☆札幌駅から徒歩５分、大通までも徒歩５分
～ビジネスにも観光にもラクラク好立地～

☆大人気の浴場は人工温泉（準天然）光明石温泉で効能もバッチリ堪能
　男性・女性ともに浴場にはシャンプーバー設置♪

☆シモンズ社のコイル式ワイドベット

☆全館wifi完備

☆全室に空気清浄機付加湿器完備

■アクセス＆周辺情報■
札幌駅と地下鉄大通駅より徒歩５分
地下歩行空間３番出口から徒歩約１分
北海道庁赤レンガまで徒歩３分
時計台まで徒歩３分・大通公園まで徒歩５分・テレビ塔まで徒歩５分
すすきのまで徒歩１５分・札幌ドームまで地下鉄＆徒歩３０分

■駐車場について■
駐車場はございません。近隣の一般有料駐車場へのご案内とさせていただきます。
詳しくはご到着の際、フロント係員までお問合せくださいませ。

■華音の湯～かねのゆ～■※宿泊者様限定
人工温泉　準天然　光明石温泉　地下2階
16：00～25：00　6：00～9：00
疲労回復などの効能がある浴場で1日の疲れをぜひ癒してください
男女浴場にシャンプーバー設置！アメニティー豊富！
女性用浴場の入口には、暗証番号による電子ロックキーを採用。

３０日前までの予約がお得っ！

■アクセス＆周辺情報■
札幌駅と地下鉄大通駅より徒歩５分
地下歩行空間３番出口から徒歩約１分
コンビニ徒歩１分・北海道庁赤レンガまで徒歩３分
時計台まで徒歩３分・大通公園まで徒歩５分・テレビ塔まで徒歩５分
すすきのまで徒歩１５分・札幌ドームまで地下鉄＆徒歩３０分

■駐車場について■
駐車場はございません。近隣の一般有料駐車場へのご案内とさせていただきます。
詳しくはご到着の際、フロント係員までお問合せくださいませ。

■華音の湯～かねのゆ～■※宿泊者様限定
人工温泉　準天然　光明石温泉　地下2階
16：00～25：00　6：00～9：00
疲労回復などの効能がある浴場で1日の疲れをぜひ癒してください
男女浴場にシャンプーバー設置！アメニティー豊富！
女性用浴場の入口には、暗証番号による電子ロックキーを採用。


■パソコンについてのご案内■
◇1階にはOAコーナーがございます。プリンターも無料でご利用いただけます。
ビジネス・旅の情報収集にお役立て下さいませ。

10時チェックアウトのシンプルな宿泊プランです。
外ではアクティブに！ホテルではゆったりリラックス♪

■アクセス＆周辺情報■
札幌駅と地下鉄大通駅より徒歩５分
地下歩行空間３番出口から徒歩約１分
コンビニ徒歩１分・北海道庁赤レンガまで徒歩３分
時計台まで徒歩３分・大通公園まで徒歩５分・テレビ塔まで徒歩５分
すすきのまで徒歩１５分・札幌ドームまで地下鉄＆徒歩３０分

■駐車場について■
駐車場はございません。近隣の一般有料駐車場へのご案内とさせていただきます。
詳しくはご到着の際、フロント係員までお問合せくださいませ。

■華音の湯～かねのゆ～■※宿泊者様限定
人工温泉　準天然　光明石温泉　地下2階
16：00～25：00　6：00～9：00
疲労回復などの効能がある浴場で1日の疲れをぜひ癒してください
男女浴場にシャンプーバー設置！アメニティー豊富！
女性用浴場の入口には、暗証番号による電子ロックキーを採用。


■パソコンについてのご案内■
◇1階にはOAコーナーがございます。プリンターも無料でご利用いただけます。
ビジネス・旅の情報収集にお役立て下さいませ。

☆札幌駅から徒歩５分、大通までも徒歩５分
～ビジネスにも観光にもラクラク好立地～

※朝食付

【ご朝食】～和洋中のバイキング～　地下2階レストラン「ロータス」　6：30～
北海道の食材をふんだんに使用した、こだわりのバイキングスタイルでご用意しております。
石狩汁、ザンギ、道産野菜天ぷらと幌加内石打そば、ほんの～り甘い北海道玉子焼き、北海道クリームシチュー・ルスツ産ポークのスパイシーカレー（日替わり）、ルスツ豚のミートグラタン、ルスツ産ポークの豚丼風、ホタテ入り八宝菜、ズワイガニ入り中華餡かけ茶碗蒸し、季節のこだわりスイーツ（手作りプリンやムース）・・・など
※メニューは仕入状況により変更する場合がございます。

※コロナウイルス感染予防対策として、レストランでは検温・マスク・ビニール手袋の着用、アルコール消毒、黙食のご協力をお願いしております。

■華音の湯■※宿泊者専用
地下２階　人工温泉　準天然　光明石温泉
入浴時間　１６：００～１：００　６：００～９：００

■駐車場について■
駐車場はございません。近隣の一般有料駐車場へのご案内とさせていただきます。
詳しくはご到着の際、フロント係員までお問合せくださいませ。

■アクセス＆周辺情報■
札幌駅と地下鉄大通駅より徒歩５分
地下歩行空間３番出口から徒歩約１分
コンビニ徒歩１分・北海道庁赤レンガまで徒歩３分
時計台まで徒歩３分・大通公園まで徒歩５分・テレビ塔まで徒歩５分
すすきのまで徒歩１５分・札幌ドームまで地下鉄＆徒歩３０分

夜ふかししても安心！ゆっくり眠りたい方にオススメ！

午前中もちょこっとお出かけ！
午後からの予定までのんびり過ごせます☆



■アクセス＆周辺情報■
札幌駅と地下鉄大通駅より徒歩５分
地下歩行空間３番出口から徒歩約１分
コンビニ徒歩１分・北海道庁赤レンガまで徒歩３分
時計台まで徒歩３分・大通公園まで徒歩５分・テレビ塔まで徒歩５分
すすきのまで徒歩１５分・札幌ドームまで地下鉄＆徒歩３０分

■駐車場について■
駐車場はございません。近隣の一般有料駐車場へのご案内とさせていただきます。
詳しくはご到着の際、フロント係員までお問合せくださいませ。

■華音の湯～かねのゆ～■※宿泊者様限定
人工温泉　準天然　光明石温泉　地下2階
16：00～25：00　6：00～9：00
疲労回復などの効能がある浴場で1日の疲れをぜひ癒してください
男女浴場にシャンプーバー設置！アメニティー豊富！
女性用浴場の入口には、暗証番号による電子ロックキーを採用。


■パソコンについてのご案内■
◇1階にはOAコーナーがございます。プリンターも無料でご利用いただけます。
ビジネス・旅の情報収集にお役立て下さいませ。

３０日前までの予約がお得っ！
シモンズ社のコイル式ワイドベットでごゆっくりおくつろぎ下さいませ。


【ご朝食】～和洋中のバイキング～　地下2階レストラン「ロータス」　6：30～
北海道の食材をふんだんに使用した、こだわりのバイキングスタイルでご用意しております。
石狩汁、ザンギ、道産野菜天ぷらと幌加内石打そば、ほんの～り甘い北海道玉子焼き、北海道クリームシチュー・ルスツ産ポークのスパイシーカレー（日替わり）、ルスツ豚のミートグラタン、ルスツ産ポークの豚丼風、ホタテ入り八宝菜、ズワイガニ入り中華餡かけ茶碗蒸し、季節のこだわりスイーツ（手作りプリンやムース）・・・など
※メニューは仕入状況により変更する場合がございます。

※コロナウイルス感染予防対策として、レストランでは検温・マスク・ビニール手袋の着用、アルコール消毒、黙食のご協力をお願いしております。

■アクセス＆周辺情報■
札幌駅と地下鉄大通駅より徒歩５分
地下歩行空間３番出口から徒歩約１分
コンビニ徒歩１分・北海道庁赤レンガまで徒歩３分
時計台まで徒歩３分・大通公園まで徒歩５分・テレビ塔まで徒歩５分
すすきのまで徒歩１５分・札幌ドームまで地下鉄＆徒歩３０分

■駐車場について■
駐車場はございません。近隣の一般有料駐車場へのご案内とさせていただきます。
詳しくはご到着の際、フロント係員までお問合せくださいませ。

■華音の湯～かねのゆ～■※宿泊者様限定
人工温泉　準天然　光明石温泉　地下2階
16：00～25：00　6：00～9：00
疲労回復などの効能がある浴場で1日の疲れをぜひ癒してください
男女浴場にシャンプーバー設置！アメニティー豊富！
女性用浴場の入口には、暗証番号による電子ロックキーを採用。


■パソコンについてのご案内■
◇1階にはOAコーナーがございます。プリンターも無料でご利用いただけます。
ビジネス・旅の情報収集にお役立て下さいませ。

10時チェックアウトのシンプルな宿泊プランです
外ではアクティブに！ホテルではゆったりリラックス♪


【ご朝食】～和洋中のバイキング～　地下2階レストラン「ロータス」　6：30～
北海道の食材をふんだんに使用した、こだわりのバイキングスタイルでご用意しております。
石狩汁、ザンギ、道産野菜天ぷらと幌加内石打そば、ほんの～り甘い北海道玉子焼き、北海道クリームシチュー・ルスツ産ポークのスパイシーカレー（日替わり）、ルスツ豚のミートグラタン、ルスツ産ポークの豚丼風、ホタテ入り八宝菜、ズワイガニ入り中華餡かけ茶碗蒸し、季節のこだわりスイーツ（手作りプリンやムース）・・・など
※メニューは仕入状況により変更する場合がございます。

※コロナウイルス感染予防対策として、レストランでは検温・マスク・ビニール手袋の着用、アルコール消毒、黙食のご協力をお願いしております。

■アクセス＆周辺情報■
札幌駅と地下鉄大通駅より徒歩５分
地下歩行空間３番出口から徒歩約１分
コンビニ徒歩１分・北海道庁赤レンガまで徒歩３分
時計台まで徒歩３分・大通公園まで徒歩５分・テレビ塔まで徒歩５分
すすきのまで徒歩１５分・札幌ドームまで地下鉄＆徒歩３０分

■駐車場について■
駐車場はございません。近隣の一般有料駐車場へのご案内とさせていただきます。
詳しくはご到着の際、フロント係員までお問合せくださいませ。

■華音の湯～かねのゆ～■※宿泊者様限定
人工温泉　準天然　光明石温泉　地下2階
16：00～25：00　6：00～9：00
疲労回復などの効能がある浴場で1日の疲れをぜひ癒してください
男女浴場にシャンプーバー設置！アメニティー豊富！
女性用浴場の入口には、暗証番号による電子ロックキーを採用。


■パソコンについてのご案内■
◇1階にはOAコーナーがございます。プリンターも無料でご利用いただけます。
ビジネス・旅の情報収集にお役立て下さいませ。

夜ふかししても安心！ゆっくり眠りたい方にオススメ！

午前中もちょこっとお出かけ！
午後からの予定までのんびり過ごせます☆

【ご朝食】～和洋中のバイキング～　地下2階レストラン「ロータス」　6：30～
北海道の食材をふんだんに使用した、こだわりのバイキングスタイルでご用意しております。
石狩汁、ザンギ、道産野菜天ぷらと幌加内石打そば、ほんの～り甘い北海道玉子焼き、北海道クリームシチュー・ルスツ産ポークのスパイシーカレー（日替わり）、ルスツ豚のミートグラタン、ルスツ産ポークの豚丼風、ホタテ入り八宝菜、ズワイガニ入り中華餡かけ茶碗蒸し、季節のこだわりスイーツ（手作りプリンやムース）・・・など
※メニューは仕入状況により変更する場合がございます。

※コロナウイルス感染予防対策として、レストランでは検温・マスク・ビニール手袋の着用、アルコール消毒、黙食のご協力をお願いしております。


■アクセス＆周辺情報■
札幌駅と地下鉄大通駅より徒歩５分
地下歩行空間３番出口から徒歩約１分
コンビニ徒歩１分・北海道庁赤レンガまで徒歩３分
時計台まで徒歩３分・大通公園まで徒歩５分・テレビ塔まで徒歩５分
すすきのまで徒歩１５分・札幌ドームまで地下鉄＆徒歩３０分

■駐車場について■
駐車場はございません。近隣の一般有料駐車場へのご案内とさせていただきます。
詳しくはご到着の際、フロント係員までお問合せくださいませ。

■華音の湯～かねのゆ～■※宿泊者様限定
人工温泉　準天然　光明石温泉　地下2階
16：00～25：00　6：00～9：00
疲労回復などの効能がある浴場で1日の疲れをぜひ癒してください
男女浴場にシャンプーバー設置！アメニティー豊富！
女性用浴場の入口には、暗証番号による電子ロックキーを採用。


■パソコンについてのご案内■
◇1階にはOAコーナーがございます。プリンターも無料でご利用いただけます。
ビジネス・旅の情報収集にお役立て下さいませ。