＝＝＝＝館内リニューアル工事のお知らせ＝＝＝＝

この度、下記日程にて館内工事を実施いたします。

●南館　客室工事
・期間：2024年1月9日～4月27日（予定）
※工事に伴い、南館客室にご宿泊のお客様は
　チェックアウト時間を【10時】とさせていただきます。

●中央館4階　展望大浴場工事
・期間：2024年1月11日～4月15日（予定）
※工事期間中、展望大浴場と露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）が
　男女時間制のご案内となります。

＜展望大浴場ご案内時間＞
女性　15：00～23：30／男性　5：30～10：00

＜露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）ご案内時間＞
男性　15：00～24：00／女性　5：30～10：00
※通常、かえでの湯・もみじの湯は、毎朝男女入れ替え制ですが、
工事期間中は2種の入れ替えがなく、2種とも上記時間帯でのご案内となります。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

海に囲まれ漁獲量や養殖生産量トップクラス、鹿児島ならではの新鮮で美味しい鮮魚のお造り。
枕崎産の鰹節を使用し一から引いている、料理長こだわりの出汁と絶妙にマッチした自慢の黒豚つゆしゃぶ。
季節の食材の美味しさを実感していただける彩りの前菜。
地産地消にこだわり、お米は伊佐米。

さらに、鹿児島といえば焼酎文化。
種類豊富なフリードリンクの中には、お勧めの焼酎もご用意！
当館で一番人気のスタンダードな会席プランです。

■ご夕食
黒豚つゆしゃぶをメインとした会席
※レストラン又広間食にてご用意。

＜飲み放題メニュー＞
・ビール
・ソフトドリンク７種
コカコーラ、ジンジャーエール、ファンタメロンソーダ、カルピス、ウーロン茶、アイスティ、オレンジ
・ワイン（赤、白）
・日本酒1種
・芋焼酎5種
・酎ハイ2種（梅、レモン）
・果実酒
・ウイスキー
・お茶（ホット）

＜小学生のお子様料理について＞
大人に準じたお料理内容でご用意致します。
小学生以下のお子様の料理追加は前日までにご連絡願います。

■ご朝食：約35種類のバイキング又セットメニュー
※朝食はセットメニューにてご提供になる場合もございます。
（レストラン又広間にてAM7:00～9:00）

＝＝＝＝館内リニューアル工事のお知らせ＝＝＝＝

この度、下記日程にて館内工事を実施いたします。

●南館　客室工事
・期間：2024年1月9日～4月27日（予定）
※工事に伴い、南館客室にご宿泊のお客様は
　チェックアウト時間を【10時】とさせていただきます。

●中央館4階　展望大浴場工事
・期間：2024年1月11日～4月15日（予定）
※工事期間中、展望大浴場と露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）が
　男女時間制のご案内となります。

＜展望大浴場ご案内時間＞
女性　15：00～23：30／男性　5：30～10：00

＜露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）ご案内時間＞
男性　15：00～24：00／女性　5：30～10：00
※通常、かえでの湯・もみじの湯は、毎朝男女入れ替え制ですが、
工事期間中は2種の入れ替えがなく、2種とも上記時間帯でのご案内となります。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ーレストランNormで味わう「麗」ー

＜「麗」会席のこだわり＞
「麗」それはよく整っていて美しい、心があたたまるほど立派であるという意味そのもの。
ご用意するのは、みなさまの心が温かくなりぱっと笑顔あふれるお料理。
季節ごとその日ごとに異なる食材で構成するお料理は、旬でこそ味わえる一期一会の「一皿」です。

＜レストランNorm＞
テーマは霧島の雄大な大自然と、この地の自然と生息する希少種の生き物たち。
観る人の心を動かす開放的な空間で、おなかも心も満たされる美食の時間。

＜パフォーマンス＞
そんなレストランNormでは、オープンキッチンにてお料理を繊細に仕立上げます。
当館の誇る四季の「麗」会席を、五感すべてでお愉しみください。

■ご夕食
仕入れからこだわった料理長厳選食材を使用。
ご提供する鮮魚は、料理長が活きのよい魚を市場より仕入れ、
活〆処理を行い、より美味しくお召し上がり頂けるようお客様にお出ししております。

＜小学生のお子様料理について＞
大人に準じたお料理内容でご用意致します。
小学生以下のお子様の料理追加は前日までにご連絡願います。

■ご朝食：約35種類のバイキング又セットメニュー
※朝食はセットメニューにてご提供になる場合もございます。
（レストラン又広間にてAM7:00～9:00）

＝＝＝客室工事のため、チェックアウトが10時となります！＝＝＝

2024年1月～4月にかけて、南館の客室改装工事を実施いたします。

それに伴い、南館のお部屋にご宿泊のお客様につきましては、
工事期間中のチェックアウトを＜10時＞とさせていただきます。
そのため、工事期間中は「訳あり」として、
平常時よりもお得な価格でご案内いたします。

●南館　客室工事
・期間：2024年1月9日～4月27日（予定）

●中央館4階　展望大浴場工事
・期間：2024年1月11日～4月15日（予定）
※工事期間中、展望大浴場と露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）が
　男女時間制のご案内となります。

＜展望大浴場ご案内時間＞
女性　15：00～23：30／男性　5：30～10：00

＜露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）ご案内時間＞
男性　15：00～24：00／女性　5：30～10：00
※通常、かえでの湯・もみじの湯は、毎朝男女入れ替え制ですが、
工事期間中は2種の入れ替えがなく、
2種とも上記時間帯でのご案内となります。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
皆様のご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

夜遅くまで観光を楽しみたい方にお勧めの１泊朝食プランです。

チェックインは２３時まで可能。
コンビニまで徒歩約5分。
鹿児島空港より２５分程度。

■ご朝食：約50種類の和洋バイキング（7:00～9:00）
鶏飯・あくまき・黒豚味噌などの多数の郷土料理や、
焼き立てパン・生はちみつ・デザートなど豊富なメニューが大好評。

当館の朝食を味わいにお越しいただくお客様も。
レストランまたは広間にてご用意致します。
※状況により、セットメニューにてご提供になる場合もございます。

■温泉
・霧島唯一の展望大浴場からは、快晴時には錦江湾や桜島を望めます。
さらに、2022年12月に展望大浴場「宙（そら）」がリニューアル！

・露天風呂
ジャグシー付座り湯のある「もみじの湯」と
雨でも安心して景色が望める屋根付きの「かえでの湯」がございます。

・貸切風呂
1組60分2,200円での完全予約制にてご案内しております。
ご利用希望の方は、公式HPから事前オンライン予約がおすすめです。

＝＝＝客室工事のため、チェックアウトが10時となります！＝＝＝

2024年1月～4月にかけて、南館の客室改装工事を実施いたします。

それに伴い、南館のお部屋にご宿泊のお客様につきましては、
工事期間中のチェックアウトを＜10時＞とさせていただきます。
そのため、工事期間中は「訳あり」として、
平常時よりもお得な価格でご案内いたします。

●南館　客室工事
・期間：2024年1月9日～4月27日（予定）

●中央館4階　展望大浴場工事
・期間：2024年1月11日～4月15日（予定）
※工事期間中、展望大浴場と露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）が
　男女時間制のご案内となります。

＜展望大浴場ご案内時間＞
女性　15：00～23：30／男性　5：30～10：00

＜露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）ご案内時間＞
男性　15：00～24：00／女性　5：30～10：00
※通常、かえでの湯・もみじの湯は、毎朝男女入れ替え制ですが、
工事期間中は2種の入れ替えがなく、2種とも上記時間帯でのご案内となります。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
皆様のご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜お日にち限定＞
霧島の自然、空気を感じながら大切な人と大切な時間を過ごせる
源泉かけ流し「露天風呂付き客室」が直前割でお得！
お得なプランですので、販売上限に達し次第販売終了致します。
またお日にちによって販売価格は異なります。

・源泉かけ流し　露天風呂付き客室
モダンな空間に日本の彩が映える和室です。
安心・快適に、いつでもお好きな時に温泉をお楽しみいただけます。

■ご夕食：黒豚つゆしゃぶをメインとした会席
鹿児島名産の黒豚を、枕崎産のカツオ出汁でしゃぶしゃぶ。
料理長こだわりの特製つけダレにつけてお召し上がりください。
広間にてご用意致します。
※仕入状況により内容が変更となる場合がございますのでご了承くださいませ。

＜小学生のお子様料理について＞
大人に準じたお料理内容でご用意致します。
小学生以下のお子様の料理追加は前日までにご連絡願います。

■ご朝食：約50種類の和洋バイキング（7:00～9:00）
レストランまたは広間にてご用意致します。
※状況により、セットメニューにてご提供になる場合もございます。

＝＝＝客室工事のため、チェックアウトが10時となります！＝＝＝

2024年1月～4月にかけて、南館の客室改装工事を実施いたします。

それに伴い、南館のお部屋にご宿泊のお客様につきましては、
工事期間中のチェックアウトを＜10時＞とさせていただきます。
そのため、工事期間中は「訳あり」として、平常時よりもお得な価格でご案内いたします。

●南館　客室工事
・期間：2024年1月9日～4月27日（予定）

●中央館4階　展望大浴場工事
・期間：2024年1月11日～4月15日（予定）
※工事期間中、展望大浴場と露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）が
　男女時間制のご案内となります。

＜展望大浴場ご案内時間＞
女性　15：00～23：30／男性　5：30～10：00

＜露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）ご案内時間＞
男性　15：00～24：00／女性　5：30～10：00
※通常、かえでの湯・もみじの湯は、毎朝男女入れ替え制ですが、
工事期間中は2種の入れ替えがなく、2種とも上記時間帯でのご案内となります。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
皆様のご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

地産地消にこだわった自慢の黒豚つゆしゃぶと種類豊富な飲み放題がついた、
当館一番人気のスタンダードプランです。

■ご夕食：黒豚つゆしゃぶをメインとした会席
広間にてご用意致します。

＜飲み放題メニュー＞
・ビール
・ソフトドリンク７種
・ワイン（赤、白）
・日本酒1種
・芋焼酎5種
・酎ハイ2種（梅、レモン）
・果実酒
・ウイスキー
・お茶（ホット）

＜小学生のお子様料理について＞
大人に準じたお料理内容でご用意致します。
小学生以下のお子様の料理追加は前日までにご連絡願います。

■ご朝食：約50種類の和洋バイキング（7:00～9:00）
レストランまたは広間にてご用意致します。
※状況により、セットメニューにてご提供になる場合もございます

■温泉
・展望大浴場「峰（みね）」「宙（そら）」
霧島唯一の展望大浴場からは、快晴時には錦江湾や桜島を望めます。

・露天風呂
ジャグシー付座り湯のある「もみじの湯」と
雨でも安心して景色が望める屋根付きの「かえでの湯」がございます。

＝＝＝客室工事のため、チェックアウトが10時となります！＝＝＝

2024年1月～4月にかけて、南館の客室改装工事を実施いたします。

それに伴い、南館のお部屋にご宿泊のお客様につきましては、
工事期間中のチェックアウトを＜10時＞とさせていただきます。
そのため、工事期間中は「訳あり」として、平常時よりもお得な価格でご案内いたします。

●南館　客室工事
・期間：2024年1月9日～4月27日（予定）

●中央館4階　展望大浴場工事
・期間：2024年1月11日～4月15日（予定）
※工事期間中、展望大浴場と露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）が
　男女時間制のご案内となります。

＜展望大浴場ご案内時間＞
女性　15：00～23：30／男性　5：30～10：00

＜露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）ご案内時間＞
男性　15：00～24：00／女性　5：30～10：00
※通常、かえでの湯・もみじの湯は、毎朝男女入れ替え制ですが、
工事期間中は2種の入れ替えがなく、2種とも上記時間帯でのご案内となります。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
皆様のご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ーレストランNormで味わう「麗」ー

＜「麗」会席のこだわり＞
「麗」それはよく整っていて美しい、心があたたまるほど立派であるという意味そのもの。
ご用意するのは、みなさまの心が温かくなりぱっと笑顔あふれるお料理。
季節ごとその日ごとに異なる食材で構成するお料理は、旬でこそ味わえる一期一会の「一皿」です。

＜レストランNorm＞
テーマは霧島の雄大な大自然と、この地の自然と生息する希少種の生き物たち。
観る人の心を動かす開放的な空間で、おなかも心も満たされる美食の時間。

■ご夕食
仕入れからこだわった料理長厳選食材を使用。
ご提供する鮮魚は、料理長が活きのよい魚を市場より仕入れ、
活〆処理を行い、より美味しくお召し上がり頂けるようお客様にお出ししております。

■ご朝食：約50種類の和洋バイキング（7:00～9:00）
鶏飯・あくまき・黒豚味噌などの多数の郷土料理や、
焼き立てパン・生はちみつ・デザートなど豊富なメニ

＝＝＝客室工事のため、チェックアウトが10時となります！＝＝＝

2024年1月～4月にかけて、南館の客室改装工事を実施いたします。

それに伴い、南館のお部屋にご宿泊のお客様につきましては、
工事期間中のチェックアウトを＜10時＞とさせていただきます。
そのため、工事期間中は「訳あり」として、平常時よりもお得な価格でご案内いたします。

●南館　客室工事
・期間：2024年1月9日～4月27日（予定）

●中央館4階　展望大浴場工事
・期間：2024年1月11日～4月15日（予定）
※工事期間中、展望大浴場と露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）が
　男女時間制のご案内となります。

＜展望大浴場ご案内時間＞
女性　15：00～23：30／男性　5：30～10：00

＜露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）ご案内時間＞
男性　15：00～24：00／女性　5：30～10：00
※通常、かえでの湯・もみじの湯は、毎朝男女入れ替え制ですが、
工事期間中は2種の入れ替えがなく、2種とも上記時間帯でのご案内となります。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
皆様のご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
カップルに嬉しい＜貸切風呂1回無料＞特典付き！

ご夕食は料理長こだわりの出汁にくぐらせる黒豚つゆしゃぶに新鮮でおいしいお造りなど地産地消にこだわった自慢の会席をどうぞご堪能ください。

【嬉しい特典付】
○貸切風呂1回ご利用無料
当館には5種の貸切風呂がございます。
ご利用希望のお客様は本プランご予約後、「公式HPのオンライン予約」からご予約願います。
ご予約なき場合はご利用頂けないので必ず公式HPより貸切風呂をご予約ください。
※先着予約制のため、お早めのご予約がおすすめです。

＜貸切風呂の時間について＞
1回60分間のご利用となります。
ご利用可能時間は16:30～22:45（最終利用スタート21:45～）となります。
※貸切風呂にトイレはありませんので事前にお手洗いはお済ませください。

■ご夕食：広間にてご用意致します。

■ご朝食：約50種類の和洋バイキング（7:00～9:00）
レストランまたは広間にてご用意致します。
※状況により、セットメニューにてご提供になる場合もございます。

＝＝＝＝館内リニューアル工事のお知らせ＝＝＝＝

この度、下記日程にて館内工事を実施いたします。

●南館　客室工事
・期間：2024年1月9日～4月27日（予定）
※工事に伴い、南館客室にご宿泊のお客様は
　チェックアウト時間を【10時】とさせていただきます。

●中央館4階　展望大浴場工事
・期間：2024年1月11日～4月15日（予定）
※工事期間中、展望大浴場と露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）が
　男女時間制のご案内となります。

＜展望大浴場ご案内時間＞
女性　15：00～23：30／男性　5：30～10：00

＜露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）ご案内時間＞
男性　15：00～24：00／女性　5：30～10：00
※通常、かえでの湯・もみじの湯は、毎朝男女入れ替え制ですが、
工事期間中は2種の入れ替えがなく、2種とも上記時間帯でのご案内となります。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ー2人だけの思い出作り♪カップルプランー

ご案内するレストランNormは、
雰囲気がよく、デートにぴったりの落ち着いた大人の空間となっております。
当館の誇る最上級の会席「麗」をオープンキッチンにて繊細に仕立上げ、
五感すべてでお愉しみいただけます。

【素敵な特典付】
○彩り浴衣をご用意
霧島温泉市場への散策がおすすめです！

○貸切風呂1回ご利用無料
当館には5種の貸切風呂がございます。
ご利用希望のお客様は本プランご予約後、「公式HPのオンライン予約」からご予約願います。
ご予約なき場合はご利用頂けないので必ず公式HPより貸切風呂をご予約ください。
※先着予約制のため、お早めのご予約がおすすめです。

＜貸切風呂の時間について＞
1回60分間のご利用となります。
ご利用可能時間は16:30～22:45（最終利用スタート21:45～）となります。
※貸切風呂にトイレはありませんので事前にお手洗いはお済ませください。

■ご夕食
四季の「麗」会席をご用意致します。

■ご朝食：約50種類の和洋バイキング（7:00～9:00）
レストランまたは広間にてご用意致します。
※状況により、セットメニューにてご提供になる場合もございます。

＝＝＝＝館内リニューアル工事のお知らせ＝＝＝＝

この度、下記日程にて館内工事を実施いたします。

●南館　客室工事
・期間：2024年1月9日～4月27日（予定）
※工事に伴い、南館客室にご宿泊のお客様は
　チェックアウト時間を【10時】とさせていただきます。

●中央館4階　展望大浴場工事
・期間：2024年1月11日～4月15日（予定）
※工事期間中、展望大浴場と露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）が
　男女時間制のご案内となります。

＜展望大浴場ご案内時間＞
女性　15：00～23：30／男性　5：30～10：00

＜露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）ご案内時間＞
男性　15：00～24：00／女性　5：30～10：00
※通常、かえでの湯・もみじの湯は、毎朝男女入れ替え制ですが、
工事期間中は2種の入れ替えがなく、2種とも上記時間帯でのご案内となります。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

－家族旅行応援－

＜特典内容＞
1．何名様でもOK！幼児のお子様は半額にてご案内
※お子様料金は、すでに半額された料金が表記されております。

2．貸切風呂1回無料にてご案内
当館には5種の貸切風呂がございます。
ご利用希望のお客様は本プランご予約後、「公式HPのオンライン予約」からご予約願います。
ご予約なき場合はご利用頂けないので必ず公式HPより貸切風呂をご予約ください。
※先着予約制のため、お早めのご予約がおすすめです。

＜貸切風呂の時間について＞
1回60分間のご利用となります。
ご利用可能時間は16:30～22:45（最終利用スタート21:45～）となります。
※貸切風呂にトイレはありませんので事前にお手洗いはお済ませください。

■ご夕食：黒豚つゆしゃぶをメインとした会席
広間にてご用意致します。

＜小学生のお子様料理について＞
大人に準じたお料理内容でご用意致します。
小学生以下のお子様の料理追加は前日までにご連絡願います。

■ご朝食：約50種類の和洋バイキング（7:00～9:00）
レストランまたは広間にてご用意致します。
※状況により、セットメニューにてご提供になる場合もございます。

＝＝＝＝館内リニューアル工事のお知らせ＝＝＝＝

この度、下記日程にて館内工事を実施いたします。

●南館　客室工事
・期間：2024年1月9日～4月27日（予定）
※工事に伴い、南館客室にご宿泊のお客様は
　チェックアウト時間を【10時】とさせていただきます。

●中央館4階　展望大浴場工事
・期間：2024年1月11日～4月15日（予定）
※工事期間中、展望大浴場と露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）が
　男女時間制のご案内となります。

＜展望大浴場ご案内時間＞
女性　15：00～23：30／男性　5：30～10：00

＜露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）ご案内時間＞
男性　15：00～24：00／女性　5：30～10：00
※通常、かえでの湯・もみじの湯は、毎朝男女入れ替え制ですが、
工事期間中は2種の入れ替えがなく、2種とも上記時間帯でのご案内となります。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

カップルに嬉しい＜貸切風呂1回無料＞特典付き！

ご夕食は当館で人気の”黒豚つゆしゃぶ会席”。

海に囲まれた鹿児島ならではの新鮮でおいしいお造りや、
料理長こだわりの出汁にくぐらせる黒豚つゆしゃぶなど、

地産地消にこだわった自慢の会席をどうぞご堪能ください。


【嬉しい特典付】
○貸切風呂1回ご利用無料
当館には5種の貸切風呂がございます。
ご利用希望のお客様は本プランご予約後、「公式HPのオンライン予約」からご予約願います。
ご予約なき場合はご利用頂けないので必ず公式HPより貸切風呂をご予約ください。
※先着予約制のため、お早めのご予約がおすすめです。

＜貸切風呂の時間について＞
1回60分間のご利用となります。
ご利用可能時間は16:30～22:45（最終利用スタート21:45～）となります。
※貸切風呂にトイレはありませんので事前にお手洗いはお済ませください。

■ご夕食：黒豚つゆしゃぶをメインとした会席
広間にてご用意致します。

＜小学生のお子様料理について＞
大人に準じたお料理内容でご用意致します。
小学生以下のお子様の料理追加は前日までにご連絡願います。

■ご朝食：約50種類の和洋バイキング（7:00～9:00）
レストランまたは広間にてご用意致します。
※状況により、セットメニューにてご提供になる場合もございます。

＝＝＝＝館内リニューアル工事のお知らせ＝＝＝＝

この度、下記日程にて館内工事を実施いたします。

●南館　客室工事
・期間：2024年1月9日～4月27日（予定）
※工事に伴い、南館客室にご宿泊のお客様は
　チェックアウト時間を【10時】とさせていただきます。

●中央館4階　展望大浴場工事
・期間：2024年1月11日～4月15日（予定）
※工事期間中、展望大浴場と露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）が
　男女時間制のご案内となります。

＜展望大浴場ご案内時間＞
女性　15：00～23：30／男性　5：30～10：00

＜露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）ご案内時間＞
男性　15：00～24：00／女性　5：30～10：00
※通常、かえでの湯・もみじの湯は、毎朝男女入れ替え制ですが、
工事期間中は2種の入れ替えがなく、2種とも上記時間帯でのご案内となります。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ー上質空間で過ごすカップルプランー

【素敵な特典付】
○彩り浴衣をご用意
霧島温泉市場への散策がおすすめです！

○貸切風呂1回ご利用無料
当館には5種の貸切風呂がございます。
ご利用希望のお客様は本プランご予約後、「公式HPのオンライン予約」からご予約願います。
ご予約なき場合はご利用頂けないので必ず公式HPより貸切風呂をご予約ください。
※先着予約制のため、お早めのご予約がおすすめです。

＜貸切風呂の時間について＞
1回60分間のご利用となります。
ご利用可能時間は16:30～22:45（最終利用スタート21:45～）となります。
※貸切風呂にトイレはありませんので事前にお手洗いはお済ませください。

■ご夕食
四季の「麗」会席をご用意致します。

＜「麗」会席のこだわり＞
「麗」それはよく整っていて美しい、心があたたまるほど立派であるという意味そのもの。
ご用意するのは、みなさまの心が温かくなりぱっと笑顔あふれるお料理。
季節ごとその日ごとに異なる食材で構成するお料理は、旬でこそ味わえる一期一会の「一皿」です

■ご朝食：約50種類の和洋バイキング（7:00～9:00）
レストランまたは広間にてご用意致します。
※状況により、セットメニューにてご提供になる場合もございます。

＝＝＝＝館内リニューアル工事のお知らせ＝＝＝＝

この度、下記日程にて館内工事を実施いたします。

●南館　客室工事
・期間：2024年1月9日～4月27日（予定）
※工事に伴い、南館客室にご宿泊のお客様は
　チェックアウト時間を【10時】とさせていただきます。

●中央館4階　展望大浴場工事
・期間：2024年1月11日～4月15日（予定）
※工事期間中、展望大浴場と露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）が
　男女時間制のご案内となります。

＜展望大浴場ご案内時間＞
女性　15：00～23：30／男性　5：30～10：00

＜露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）ご案内時間＞
男性　15：00～24：00／女性　5：30～10：00
※通常、かえでの湯・もみじの湯は、毎朝男女入れ替え制ですが、
工事期間中は2種の入れ替えがなく、2種とも上記時間帯でのご案内となります。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

夜遅くまで観光を楽しみたい方にお勧めの１泊朝食プランです。

チェックインは２３時まで可能なので安心してご来館いただけます。
徒歩5分程度の場所にコンビニもございます。

また、鹿児島空港より２５分程度ですので少しお時間に余裕がある方は
ぜひ、源泉かけ流しの当館のお湯に癒されに来ていただけると幸いです。

■ご朝食：約35種類のバイキング又セットメニュー
選りすぐりの地元霧島産の食材を多く取り入れ、素材本来の味を活かした品々をご用意いたします。
※朝食はセットメニューにてご提供になる場合もございます。
（レストラン又広間にてAM7:00～9:00）

■温泉
・展望大浴場「峰（みね）」「宙（そら）」
霧島唯一の展望大浴場からは、快晴時には錦江湾や桜島を望めます。

・露天風呂
ジャグシー付座り湯のある「もみじの湯」と
雨でも安心して景色が望める屋根付きの「かえでの湯」がございます。

・貸切風呂
1組60分2，200円での完全予約制にてご案内しております。
ご利用希望の方は、公式HPから事前オンライン予約がおすすめです。

＝＝＝＝館内リニューアル工事のお知らせ＝＝＝＝

この度、下記日程にて館内工事を実施いたします。

●南館　客室工事
・期間：2024年1月9日～4月27日（予定）
※工事に伴い、南館客室にご宿泊のお客様は
　チェックアウト時間を【10時】とさせていただきます。

●中央館4階　展望大浴場工事
・期間：2024年1月11日～4月15日（予定）
※工事期間中、展望大浴場と露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）が
　男女時間制のご案内となります。

＜展望大浴場ご案内時間＞
女性　15：00～23：30／男性　5：30～10：00

＜露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）ご案内時間＞
男性　15：00～24：00／女性　5：30～10：00
※通常、かえでの湯・もみじの湯は、毎朝男女入れ替え制ですが、
工事期間中は2種の入れ替えがなく、2種とも上記時間帯でのご案内となります。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

《ファミリーにおすすめプラン》
お子様が大人気な露天風呂付「SANA」ロフトタイプ客室×黒豚つゆしゃぶ会席プラン登場！

周りに気兼ねなく、お好きなお時間に温泉をご堪能いただけます。
秘密基地のようなロフトベッドにお子様も大喜び！

■ご夕食：黒豚つゆしゃぶをメインとした会席
個室お食事処にてご用意致します。

＜小学生のお子様料理について＞
大人に準じたお料理内容でご用意致します。
小学生以下のお子様の料理追加は前日までにご連絡願います。

■ご朝食：約50種類の和洋バイキング（7:00～9:00）
レストランまたは広間にてご用意致します。
※状況により、セットメニューにてご提供になる場合もございます

■温泉
・展望大浴場「峰（みね）」「宙（そら）」
霧島唯一の展望大浴場からは、快晴時には錦江湾や桜島を望めます。

・露天風呂
ジャグシー付座り湯のある「もみじの湯」と
雨でも安心して景色が望める屋根付きの「かえでの湯」がございます。

・貸切風呂
1組60分2,200円での完全予約制にてご案内しております。
ご利用希望の方は、公式HPから事前オンライン予約がおすすめです。

＝＝＝＝館内リニューアル工事のお知らせ＝＝＝＝

この度、下記日程にて館内工事を実施いたします。

●南館　客室工事
・期間：2024年1月9日～4月27日（予定）
※工事に伴い、南館客室にご宿泊のお客様は
　チェックアウト時間を【10時】とさせていただきます。

●中央館4階　展望大浴場工事
・期間：2024年1月11日～4月15日（予定）
※工事期間中、展望大浴場と露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）が
　男女時間制のご案内となります。

＜展望大浴場ご案内時間＞
女性　15：00～23：30／男性　5：30～10：00

＜露天風呂（かえでの湯・もみじの湯）ご案内時間＞
男性　15：00～24：00／女性　5：30～10：00
※通常、かえでの湯・もみじの湯は、毎朝男女入れ替え制ですが、
工事期間中は2種の入れ替えがなく、2種とも上記時間帯でのご案内となります。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ー極上の癒しと、非日常な体験を。ー

ご案内するのは、全5室の露天風呂付スイート客室「SANA」。
木材をふんだんに使用した霧島のぬくもりを感じる空間は、
ラテン語で癒しの意味を持つ「SANA」の言葉のごとく
滞在時間が「より特別に、より豊かに」なる極上の癒しを演出しております。

ーレストランNormで味わう「麗」ー

＜「麗」会席のこだわり＞
「麗」それはよく整っていて美しい、心があたたまるほど立派であるという意味そのもの。
ご用意するのは、みなさまの心が温かくなりぱっと笑顔あふれるお料理。
季節ごとその日ごとに異なる食材で構成するお料理は、旬でこそ味わえる一期一会の「一皿」です。

＜レストランNorm＞
テーマは霧島の雄大な大自然と、この地の自然と生息する希少種の生き物たち。
観る人の心を動かす開放的な空間で、おなかも心も満たされる美食の時間。

＜小学生のお子様料理について＞
大人に準じたお料理内容でご用意致します。
小学生以下のお子様の料理追加は前日までにご連絡願います。

■ご朝食：約35種類のバイキング又セットメニュー
※朝食はセットメニューにてご提供になる場合もございます。
（レストラン又広間にてAM7:00～9:00）