＊――――――――――――――＊
　　　早めの予約が安心☆
　　【45日前までの早期プラン】
＊――――――――――――――＊

慌ただしい日常から解放されて、
心身ともにリフレッシュを叶えるホテルステイ♪
那覇の中心に位置し、好立地＆好アクセスでありながら
非日常のひと時をご堪能いただけます。

■館内施設＆サービス
・全館でWi-Fi接続を無料でご利用いただけます。
・ベビーカー、ベビーベッド貸出無料（要予約/数量限定）
・チェックイン前、チェックアウト後の荷物預かりサービス
・フィットネスルーム（営業時間 06：00～22：00）
※シューズやウェアのレンタルはございません。
※ご利用は16歳以上の方となっております。

■ご宿泊のお客様へご案内
・食事なしの素泊りプランです。
・駐車場料金は1泊あたり1台1，800円を頂戴しております。
・3名様でご利用の場合はエキストラベッドをお入れしてのご対応となります。
・お部屋の眺望等のご要望にはお応えできかねます。
・未就学児は添い寝でご利用いただけます。
但し、大人1名様につき添い寝のお子様1名様までとさせていただきます。

■全館リニューアル工事のお知らせ
当ホテルでは、全館リニューアル工事を順次下記の通り実施いたします。
ご滞在中のお客様には大変ご迷惑・ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

【主な改装内容】
レストラン、外壁塗装、ロビーエリア、客室、ロビーラウンジ、クラブラウンジ、プール

※改装工事に伴い、館内レストランは一時休業させていただきます。
※外壁工事期間中は壁面全体に足場を組み作業を行います。
（客室からの眺望はお楽しみいただくことができません。）
※期間中は断続的に工事音と塗装に伴う臭気が一部発生します。
※工事の進捗によっては、作業時間・期間が前後する場合がございます。
※改装工事に伴い、2025年度のプール及びコインランドリーの営業は中止させていただきます。

慌ただしい日常から解放されて、
心身ともにリフレッシュを叶えるホテルステイ♪
那覇の中心に位置し好立地＆好アクセスでありながら
非日常のひと時をご堪能いただけます。

■館内施設＆サービス
・全館でWi-Fi接続を無料でご利用いただけます。
（客室では、有線LANによる無料インターネット接続もご利用可能）
・ベビーカー、ベビーベッド貸出無料（要予約/数量限定）
・チェックイン前、チェックアウト後の荷物預かりサービス
・フィットネスルーム（営業時間 06：00～22：00）
※シューズやウェアのレンタルはございません。
※ご利用は16歳以上の方となっております。

■アクセス
・那覇空港より約15分（ゆいレールまたはタクシー）
・国際通りまで徒歩圏内

■ご宿泊のお客様へご案内
・食事なしの素泊りプランです。
・駐車場料金は1泊あたり1台1，800円を頂戴しております。
・3名様でご利用の場合はエキストラベッドをお入れしてのご対応となります。
・お部屋の眺望等のご要望にはお応えできかねます。
・未就学児（0歳～6歳）は添い寝無料でご利用いただけます。
但し、大人1名様につき添い寝のお子様1名様までとさせていただきます。

■全館リニューアル工事のお知らせ
当ホテルでは、全館リニューアル工事を順次下記の通り実施いたします。
ご滞在中のお客様には大変ご迷惑・ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

【主な改装内容】
レストラン、外壁塗装、ロビーエリア、客室、ロビーラウンジ、クラブラウンジ、プール

※改装工事に伴い、館内レストランは一時休業させていただきます。
（ご朝食は、ホテル内別会場でのご案内となります。）
※外壁工事期間中は壁面全体に足場を組み作業を行います。
（客室からの眺望はお楽しみいただくことができません。）
※期間中は断続的に工事音と塗装に伴う臭気が一部発生します。
※工事の進捗によっては、作業時間・期間が前後する場合がございます。
※改装工事に伴い、2025年度のプール及びコインランドリーの営業は中止させていただきます。

＊――――――――――――――＊
　　　早めの予約が安心☆
　　【45日前までの早期プラン】
＊――――――――――――――＊

こだわりの朝食が旅先の楽しみ♪
ホテルならではの味わい豊かな朝ごはんで、素敵な旅の一日をスタートしてみませんか。

■朝食のご案内
＜場所＞B1F　プランタン
＜営業時間＞7：00～9：30

【2025年7月7日 朝食会場リニューアルオープン】
上質で開放的な空間へと生まれ変わったプランタンでは、
五感を満たす、伝統の味と沖縄の恵みをご堪能いただけます。

■館内施設＆サービス
・全館でWi-Fi接続を無料でご利用いただけます。
・ベビーカー、ベビーベッド貸出無料（要予約/数量限定）
・チェックイン前、チェックアウト後の荷物預かりサービス
・フィットネスルーム（営業時間 06：00～22：00）
※シューズやウェアのレンタルはございません。
※ご利用は16歳以上の方となっております。

■ご宿泊のお客様へご案内
・駐車場料金は1泊あたり1台1,800円を頂戴しております。
・3名様でご利用の場合はエキストラベッドをお入れしてのご対応となります。
・お部屋の眺望等のご要望にはお応えできかねます。
・未就学児は添い寝でご利用いただけます。
但し、大人1名様につき添い寝のお子様1名様までとさせていただきます。

■全館リニューアル工事のお知らせ
当ホテルでは、全館リニューアル工事を順次下記の通り実施いたします。
ご滞在中のお客様には大変ご迷惑・ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

【主な改装内容】
レストラン、外壁塗装、ロビーエリア、客室、ロビーラウンジ、クラブラウンジ、プール

※改装工事に伴い、館内レストランは一時休業させていただきます。
※外壁工事期間中は壁面全体に足場を組み作業を行います。
（客室からの眺望はお楽しみいただくことができません。）
※期間中は断続的に工事音と塗装に伴う臭気が一部発生します。
※工事の進捗によっては、作業時間・期間が前後する場合がございます。
※改装工事に伴い、2025年度のプール及びコインランドリーの営業は中止させていただきます。

こだわりの朝食が旅先の楽しみ♪
ホテルならではの味わい豊かな朝ごはんで、
素敵な旅の一日をスタートしてみませんか。

■朝食のご案内
＜場所＞B1F　プランタン
＜営業時間＞7：00～9：30

【2025年7月7日 朝食会場リニューアルオープン】
上質で開放的な空間へと生まれ変わったプランタンでは、
五感を満たす、伝統の味と沖縄の恵みをご堪能いただけます。

■館内施設＆サービス
・全館でWi-Fi接続を無料でご利用いただけます。
・ベビーカー、ベビーベッド貸出無料（要予約/数量限定）
・チェックイン前、チェックアウト後の荷物預かりサービス
・フィットネスルーム（営業時間 06：00～22：00）
※シューズやウェアのレンタルはございません。
※ご利用は16歳以上の方となっております。

■ご宿泊のお客様へご案内
・駐車場料金は1泊あたり1台1，800円を頂戴しております。
・3名様でご利用の場合はエキストラベッドをお入れしてのご対応となります。
・お部屋の眺望等のご要望にはお応えできかねます。
・未就学児（0歳～6歳）は添い寝無料でご利用いただけます。
但し、大人1名様につき添い寝のお子様1名様までとさせていただきます。

■全館リニューアル工事のお知らせ
当ホテルでは、全館リニューアル工事を順次下記の通り実施いたします。
ご滞在中のお客様には大変ご迷惑・ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

【主な改装内容】
レストラン、外壁塗装、ロビーエリア、客室、ロビーラウンジ、クラブラウンジ、プール

※改装工事に伴い、館内レストランは一時休業させていただきます。
※外壁工事期間中は壁面全体に足場を組み作業を行います。
（客室からの眺望はお楽しみいただくことができません。）
※期間中は断続的に工事音と塗装に伴う臭気が一部発生します。
※工事の進捗によっては、作業時間・期間が前後する場合がございます。
※改装工事に伴い、2025年度のプール及びコインランドリーの営業は中止させていただきます。