＼＼直前割／／にて〝室数＆お日にち限定”のプランが登場！
チェックイン、チェックアウト時間が通常プランと違い、
＼観光を長く楽しむ方向けにもおすすめのプラン／でございます！

世界のブランド“Marriott”のおもてなしをどうぞご体感ください。


＜ご案内＞
下記施設がご滞在中でご利用頂けます。
・全客室インターネット回線
・全客室ビデオオンデマンド
・ガーデンプール（屋外）遊泳期間：4月から10月
・ヘルスクラブ/トレーニングプール （営業時間　6:00～22:00）
・フィットネスジム（24時間営業/16歳以上）


＜備考＞
※チェックイン時間のご案内
本プランのチェックイン時間は17：00以降、
チェックアウト時間は10：00までとなります。

＼＼直前割／／にて〝室数＆お日にち限定”のプランが登場！
チェックイン、チェックアウト時間が通常プランと違い、
＼観光を長く楽しむ方向けにもおすすめのプラン／でございます！

世界のブランド“Marriott”のおもてなしをどうぞご体感ください。


【プラン内容】
・朝食付
・オンナゴ(On-Na-Go)リゾートヴィレッジの各種特典付
　※詳しくはフロントへお問合せ下さい。


□■種類豊富な朝食ブッフェ■□
人気の“エッグベネディクト”は、お客様の目の前で調理をし、
出来立てをご提供いたします。毎朝焼き上げるホテルメイドのパン、
マグロと海ぶどうが絶妙なコラボレーションの海鮮丼など、
約100種類と豊富な朝食ブッフェをお楽しみください！
◇場所：オールスターブッフェ
◇営業時間：　6：30-10：00


＜ご案内＞
下記施設がご滞在中ご利用頂けます。
・全客室インターネット回線
・全客室ビデオオンデマンド
・ガーデンプール（屋外）遊泳期間：4月から10月
・ヘルスクラブ/トレーニングプール （営業時間　6:00～22:00）
・フィットネスジム（24時間営業/16歳以上）


＜備考＞
※チェックイン時間のご案内
本プランのチェックイン時間は17：00以降、
チェックアウト時間は10：00までとなります。

オキナワ マリオット リゾート ＆ スパは２００７年に沖縄県で初めて
バリアフリー新法（高齢者・障害者の快適な移動等の促進・円滑化に関する法律）の
認定を受けたホテルです。３世代で親･子･孫たびも良いですね☆　
安心で快適なご滞在をお楽しみ下さい！

※ご宿泊者のうち1名様が６０歳以上であれば予約可能です。
※チェックイン時に年齢確認が出来るもの（免許証や保険証）の
ご提示をお願い致します。
※当日、６０歳未満の方のみでの宿泊の場合はご精算時にご料金が
変更となりますのでご了承下さい。

□■　プラン内容　■□
・朝食付き
・スパ１泊１回無料（13:00～22:00/最終受付 21:00）
・ワンドリンクチケット
　（ロビーラウンジ「海音」にてコーヒーor紅茶 一日1回付）　
・オンナゴ(On-Na-Go)リゾートヴィレッジの各種特典がご利用頂けます
※詳しくはフロントへお問合せ下さい

【朝食】
・ロビー階『オールスターブッフェ』和洋中バイキング（6：30～10：00）


◇◇　車椅子ご利用のお客様へ　◇◇
・ロビー階には車椅子対応、並びにオストメイト対応トイレの設置がございます。
・エレベーター内は車椅子の回転に支障の無い十分なスペースを確保しております。
・車椅子専用駐車スペースを7台用意しております。
・車椅子のお貸出しもございます（数に限りがありますので事前予約要）

＜ご案内＞
下記施設がご滞在中ご利用頂けます。
・全客室インターネット回線（有線・無線）ご利用できます。
・全客室ビデオオンデマンドをご視聴頂けます。
・ガーデンプール屋外（4月-10月）
・ヘルスクラブ（6：00-22：00）
・トレーニングプール 屋内
・フィットネスジム（24時間営業/16歳以上） ※ハーフパンツ（男女兼用）シューズ貸出

【ルームサービスの朝食で始まる島時間。気の向くままに過ごすのも旅先ならではの醍醐味。】
　
◆館内利用券1泊につき2,000円
ホテル内のレストランやショップで使えます。お土産やラウンジでのティータイムにどうぞ。
※一部対象外の施設や商品もございます。

◆ルームサービスの朝食
7時～11時にお部屋へお届けいたします。前日までにお時間のご予約をお願いいたします。

≪メニュー≫
・フレッシュオレンジジュース　・モーニングスープ　・スクランブルエッグ又はフライドエッグ又はプレーンオムレツ　・ソーセージ　ベーコン　ハム　・温野菜　・スモールサラダ　・フルーツ　・パン　・コーヒー又は紅茶
※同じ朝食券でレストランの朝食にご変更も可能です。

◆ビーチのパラソル＆デッキチェア滞在中無料　

◆エステ割引券（ご滞在中1回）
12,000円（税別）以上のメニューを、2,000円（税別）割引でご利用いただけます。

◆アクティビティ割引パス
マリンスポーツや屋内プールなどの対象メニューがご滞在中何度でも20％割引でご利用いただけます。
2018年5月6日～6月23日、2018年11月1日～3月1日はHappy　Days！ドラゴンボートや屋内プール等一部のメニューが40％割引に。

◆ゆったり12：00チェックアウト
　
◆朝食券は下記よりお好みの1つにご変更可能　
・カジュアルブッフェ「ハナハナ」の昼食は朝食券1枚、夕食（木曜定休）は朝食券2枚。・クラフトメニュー・ラウンジのサンドイッチセット・ラウンジのワンドリンク＆おつまみ1品・館内レストランで昼食または夕食時に2,000円相当券
■■ご案内■■
※お支払にJALクーポンやJAL旅行券はご利用いただけません。
※航空会社各社マイレージプログラムのホテルマイルならびにOne Harmonyポイントの積算対象外です。
※特典券や朝食券は対象メニューにのみご利用いただけます。払戻しや換金は承れません。　

【ルームサービスの朝食で始まる島時間。気の向くままに過ごすのも旅先ならではの醍醐味。】
　
◆館内利用券1泊につき2,000円
ホテル内のレストランやショップで使えます。お土産やラウンジでのティータイムにどうぞ。
※一部対象外の施設や商品もございます。

◆ルームサービスの朝食
7時～11時にお部屋へお届けいたします。前日までにお時間のご予約をお願いいたします。

≪メニュー≫
・フレッシュオレンジジュース　・モーニングスープ　・スクランブルエッグ又はフライドエッグ又はプレーンオムレツ　・ソーセージ　ベーコン　ハム　・温野菜　・スモールサラダ　・フルーツ　・パン　・コーヒー又は紅茶
※同じ朝食券でレストランの朝食にご変更も可能です。

◆ビーチのパラソル＆デッキチェア滞在中無料　

◆エステ割引券（ご滞在中1回）
12,000円（税別）以上のメニューを、2,000円（税別）割引でご利用いただけます。

◆アクティビティ割引パス
マリンスポーツや屋内プールなどの対象メニューがご滞在中何度でも20％割引でご利用いただけます。
2018年5月6日～6月23日、2018年11月1日～3月1日はHappy　Days！ドラゴンボートや屋内プール等一部のメニューが40％割引に。

◆ゆったり12：00チェックアウト
　
◆朝食券は下記よりお好みの1つにご変更可能　
・カジュアルブッフェ「ハナハナ」の昼食は朝食券1枚、夕食（木曜定休）は朝食券2枚。・クラフトメニュー・ラウンジのサンドイッチセット・ラウンジのワンドリンク＆おつまみ1品・館内レストランで昼食または夕食時に2,000円相当券
■■ご案内■■
※お支払にJALクーポンやJAL旅行券はご利用いただけません。
※航空会社各社マイレージプログラムのホテルマイルならびにOne Harmonyポイントの積算対象外です。
※特典券や朝食券は対象メニューにのみご利用いただけます。払戻しや換金は承れません。　

【2019年1月のご宿泊分までハッピープライスを延長】

◆アクティビティ割引パス
マリンスポーツや屋内プールなどの対象メニューがご滞在中何度でも20％割引でご利用いただけます。
2018年5月6日～6月23日はHappy　Days！ドラゴンボートや屋内プール等一部のメニューが40％割引に。

◆ビーチのパラソル＆デッキチェア滞在中無料　

◆エステ割引券（ご滞在中1回）
12,000円（税別）以上のメニューを、2,000円（税別）割引でご利用いただけます。

◆選べるご朝食　
ブラッスリー「ベルデマール」ふわふわフレンチトーストやオムレツが召しあがれるメニュー豊富な洋食バイキング。
日本料理・琉球料理「佐和」滋味あふれる和琉御膳と、海ぶどうや卵とだし汁をお茶碗で楽しむこめ食バイキング。

◆朝食券は下記よりお好みの1つにご変更可能　
・カジュアルブッフェ「ハナハナ」の昼食は朝食券1枚、夕食（木曜定休）は朝食券2枚。（大人のご利用には大人朝食券、お子さまのご利用にはお子さま朝食券が必要）・クラフトメニュー・ラウンジのサンドイッチセット（お子さま朝食券はケーキセット）・ラウンジのワンドリンク＆おつまみ1品・館内レストランで昼食または夕食時に2,000円相当券（お子さま朝食券は1000円相当）
　
■■ご案内■■
※お支払にJALクーポンやJAL旅行券はご利用いただけません。
※航空会社各社マイレージプログラムのホテルマイルならびにOne Harmonyポイントの積算対象外です。
※特典券や朝食券は対象メニューにのみご利用いただけます。払戻しや換金は承れません。　

☆；+；。・゜・。；+；☆；+；。・゜・。；+；☆；+

和洋室のお部屋で☆家族・グループ☆
ＨＡＰＰＹな休日　　食事なし

☆；+；。・゜・。；+；☆；+；。・゜・。；+；☆；+

家族・グループでオフ・オンシーズンの沖縄を楽しもう☆
沖縄でＨＡＰＰＹな休日を過ごしませんか♪

☆　ご宿泊特典　☆　
◇ロビーにてフリードリンクサービス（ソフトドリンク）
◇レストラン１０％割引
◇マリンクラブバスロ10％割引券（一部メニュー対象外）
◇お子様宿泊料金20％OFF

★連泊特典★
・3連泊以上　キッズアメニティ付き
（3歳以下対象外）

◆パパ・ママ安心グッズ◆
ベビーカー　Ａ型　Ｂ型レンタル無料　ベットガード無料　(いずれも要予約/台数に限り有)

◇注意事項◇
【グリーンビュー】洋室ツインは海の見えないお部屋タイプになります。
また、定員は2名までとなります。お子様の宿泊はできませんので、予めご了承ください。

☆；+；。・゜・。；+；☆；+；。・゜・。；+；☆；+

和洋室のお部屋で☆家族・グループ☆
ＨＡＰＰＹな休日　　朝食付き

☆；+；。・゜・。；+；☆；+；。・゜・。；+；☆；+

家族・グループでオフ・オンシーズンの沖縄を楽しもう☆
沖縄でＨＡＰＰＹな休日を過ごしませんか♪

☆　ご宿泊特典　☆　
◇ロビーにてフリードリンクサービス（ソフトドリンク）
◇レストラン１０％割引
◇マリンクラブバスロ10％割引券（一部メニュー対象外）
◇お子様宿泊料金20％OFF

★連泊特典★
・3連泊以上　キッズアメニティ付き
（3歳以下対象外）

★朝食付き★
最上階15階にある展望レストランで一面見渡せるオーシャンビューを眺めながらお召し上がりくださいませ。
朝食は和洋おりまぜた、種類豊富なバイキング形式にてご提供しております。
・2才以下のお子様は朝食無料

◆パパ・ママ安心グッズ◆
ベビーカー　Ａ型　Ｂ型レンタル無料　ベットガード無料　(いずれも要予約/台数に限り有)

◇注意事項◇
【グリーンビュー】洋室ツインは海の見えないお部屋タイプになります。
また、定員は2名までとなります。お子様の宿泊はできませんので、予めご了承ください。

☆；+；。・゜・。；+；☆；+；。・゜・。；+；☆；+

和洋室のお部屋で☆家族・グループ☆
ＨＡＰＰＹな休日　　食事なし

☆；+；。・゜・。；+；☆；+；。・゜・。；+；☆；+

家族・グループでオフ・オンシーズンの沖縄を楽しもう☆
沖縄でＨＡＰＰＹな休日を過ごしませんか♪

☆　ご宿泊特典　☆　
◇ロビーにてフリードリンクサービス（ソフトドリンク）
◇レストラン１０％割引
◇マリンクラブバスロ10％割引券（一部メニュー対象外）
◇お子様宿泊料金20％OFF

★連泊特典★
・3連泊以上　キッズアメニティ付き
（3歳以下対象外）

◆パパ・ママ安心グッズ◆
ベビーカー　Ａ型　Ｂ型レンタル無料　ベットガード無料　(いずれも要予約/台数に限り有)

◇注意事項◇
【グリーンビュー】洋室ツインは海の見えないお部屋タイプになります。
また、定員は2名までとなります。お子様の宿泊はできませんので、予めご了承ください。

◆◇◆　直前割◇まだ間に合う♪GW　◆◇◆
【宿泊期間】2018年4月28日?2018年5月6日

期間限定のお得なプランをご用意致しました。
この機会に当ホテルにご宿泊くださいませ。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

全室オーシャンビューの客室は、
潮風を感じながら眺めるサンセットシーンが
この上ない贅沢なひとときを感じさせてくれます。

■□　朝食のご案内　□■
和食もしくは洋食のプレートメニューをお選び頂けます。
【会 場】　ホテル棟　2F　「Deli＆Cafe」
【営業時間】 6：30?11：30
　※ビュッフェ形式ではございません。
　※プラス100円（容器代）でテイクアウトも可能です。

■□　ホテルからのおもてなし　□■
○ご朝食を1，000円利用券としてランチへ変更可。
（ご利用時間は15時まで。夕食時のご利用不可。）

○インターネットコーナー、フィットネスジム24時間ご利用無料。

○旅のサポートアイテムを無料（一部有料あり）にてご利用いただけます。
++アイテム一例++
　各種快眠枕、炊飯器、WiiU、イオン＆ナイトスチーマー、
　ワイヤレススピーカーなど。（数に限りあり）

○宿泊のお客様専用の２つのプールでお寛ぎ下さい。
【営業期間】 4月1日?10月31日
【営業時間】 8：30?18：30（日没まで）
　※成人のお客様は21：00までご利用頂けます。（7月?9月限定）
＋＋　ホテル棟　2F　海を見下ろす屋外プール　＋＋
　※併設のジャグジーや、小さなお子様連れでも安心して
　　ご利用いただけるお子様プール（深さ80cm）もございます。
＋＋　アネックス棟　12F　最上階のインフィニティプール　＋＋

◆◇◆　直前割◇まだ間に合う♪GW　◆◇◆
【宿泊期間】2018年4月28日?2018年5月6日

期間限定のお得なプランをご用意致しました。
この機会に当ホテルにご宿泊くださいませ。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

全室オーシャンビューの客室は、
潮風を感じながら眺めるサンセットシーンが
この上ない贅沢なひとときを感じさせてくれます。

■□　朝食のご案内　□■
和食もしくは洋食のプレートメニューをお選び頂けます。
【会 場】　ホテル棟　2F　「Deli＆Cafe」
【営業時間】 6：30?11：30
　※ビュッフェ形式ではございません。
　※プラス100円（容器代）でテイクアウトも可能です。

■□　ホテルからのおもてなし　□■
○ご朝食を1，000円利用券としてランチへ変更可。
（ご利用時間は15時まで。夕食時のご利用不可。）

○インターネットコーナー、フィットネスジム24時間ご利用無料。

○旅のサポートアイテムを無料（一部有料あり）にてご利用いただけます。
++アイテム一例++
　各種快眠枕、炊飯器、WiiU、イオン＆ナイトスチーマー、
　ワイヤレススピーカーなど。（数に限りあり）

○宿泊のお客様専用の２つのプールでお寛ぎ下さい。
【営業期間】 4月1日?10月31日
【営業時間】 8：30?18：30（日没まで）
　※成人のお客様は21：00までご利用頂けます。（7月?9月限定）
＋＋　ホテル棟　2F　海を見下ろす屋外プール　＋＋
　※併設のジャグジーや、小さなお子様連れでも安心して
　　ご利用いただけるお子様プール（深さ80cm）もございます。
＋＋　アネックス棟　12F　最上階のインフィニティプール　＋＋

◆◇　直前割◇まだ間に合う♪ＧＷ　◇◆
【宿泊期間】2018年4月28日～2018年5月6日

期間限定のお得なプランをご用意致しました。
この機会に当ホテルにご宿泊くださいませ。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

全室オーシャンビューの客室は、
潮風を感じながら眺めるサンセットシーンが
この上ない贅沢なひとときを感じさせてくれます。

■□　朝食のご案内　□■
沖縄の食材も使用した、多彩なブッフェで一日のスタートを
お迎えくださいませ。
【会　　場】下記の会場からお選びいただけます。
　・アネックス棟　12F「Blue」　　　・・・和食ブッフェ
　・ホテル棟　１F「The　Orange」　・・・洋食ブッフェ
【営業時間】6：30～10：00（最終入店　9：30）

■□　ホテルからのおもてなし　□■
○ご朝食を2，000円利用券としてランチへ変更可。
　（ご利用時間は15時まで。夕食時のご利用不可。）

○インターネットコーナー、フィットネスジム24時間ご利用無料。

○旅のサポートアイテムを無料（一部有料あり）にてご利用いただけます。※数に限りあり

○宿泊のお客様専用の２つのプールでお寛ぎ下さい。
【営業期間】4月1日～10月31日
【営業時間】8：30～18：30（日没まで）
　※成人のお客様は21：00までご利用頂けます。（7月～9月限定）
・ホテル棟　2階　海を見下ろす屋外プール
　※併設のジャグジーや、お子様プール（深さ80cm）もございます。
・アネックス棟　最上階のインフィニティプール

シンプルなプランで、ビジネスでのご宿泊や、プライベートでのご旅行に幅広くご利用いただけます。

■チェックイン時サービス
チェックインの際に、秘伝のレシピで作り上げられる
アメリカンサイズのダブルツリー特製チョコチップクッキーを
皆様分プレゼント。1枚1枚丁寧に温めてるので、お子様から
大人の方までお楽しみいただけます。

■インターネット（Wi-Fi/有線）接続サービスが全室にてご利用いただけます。（有料）

■アクセス
・那覇空港よりお車で約10分。
・ゆいレール旭橋駅にて下車0分。西口エレベータより8メートル。
・国際通り・沖縄県庁まで徒歩約9分。ゆいレールで1駅。
・美ら海水族館へも便利な国道58号線に隣接、目の前です。
・那覇市外線バスターミナルまで徒歩約2分。
・南部北部のパワースポットへも大変便利！
・「渡嘉敷島」への離島フェリーが発着するとまりん（泊港）へお車で約3分。

■注意事項■
※ヒルトン・プレミアムクラブ・ジャパン（HPCJ）の宿泊割引対象外となります。
※Hオナーズポイント及び宿泊数加算対象外となります。

「シンプルステイ」に朝食ブッフェがついた大変お得なプラン。
ビジネスでのご宿泊や、プライベートでのご旅行に幅広くご利用いただけます。

■ご朝食：1階「ザ・リバーサイド　カフェ＆ダイニング」にて

■チェックイン時サービス
チェックインの際に、秘伝のレシピで作り上げられる
アメリカンサイズのダブルツリー特製チョコチップクッキーを
皆様分プレゼント。1枚1枚丁寧に温めてるので、お子様から
大人の方までお楽しみいただけます。

■インターネット（Wi-Fi/有線）接続サービスが全室にてご利用いただけます。（有料）

■アクセス
・那覇空港よりお車で約10分。
・ゆいレール旭橋駅にて下車0分。西口エレベータより8メートル。
・国際通り・沖縄県庁まで徒歩約9分。ゆいレールで1駅。
・美ら海水族館へも便利な国道58号線に隣接、目の前です。
・那覇市外線バスターミナルまで徒歩約2分。
・南部北部のパワースポットへも大変便利！
・「渡嘉敷島」への離島フェリーが発着するとまりん（泊港）へお車で約3分。

■注意事項■
※ヒルトン・プレミアムクラブ・ジャパン（HPCJ）の宿泊割引対象外となります。
※Hオナーズポイント及び宿泊数加算対象外となります。

シンプルなプランで、ビジネスでのご宿泊や、プライベートでのご旅行に幅広くご利用いただけます。

■チェックイン時サービス
チェックインの際に、秘伝のレシピで作り上げられる
アメリカンサイズのダブルツリー特製チョコチップクッキーを
皆様分プレゼント。1枚1枚丁寧に温めてるので、お子様から
大人の方までお楽しみいただけます。

■インターネット（Wi-Fi/有線）接続サービスが全室にてご利用いただけます。（有料）

■アクセス
・那覇空港よりお車で約10分。
・ゆいレール旭橋駅にて下車0分。西口エレベータより8メートル。
・国際通り・沖縄県庁まで徒歩約9分。ゆいレールで1駅。
・美ら海水族館へも便利な国道58号線に隣接、目の前です。
・那覇市外線バスターミナルまで徒歩約2分。
・南部北部のパワースポットへも大変便利！
・「渡嘉敷島」への離島フェリーが発着するとまりん（泊港）へお車で約3分。

■注意事項■
※ヒルトン・プレミアムクラブ・ジャパン（HPCJ）の宿泊割引対象外となります。
※Hオナーズポイント及び宿泊数加算対象外となります。

ビジネスのお客様、レジャー利用をお考えのお客様。
お得な素泊まりプランのご案内です！お部屋代のみのシンプルなプランです。価格重視のお客様に最適！

海風が心地よいベイエリアに位置するシティリゾートで
私スタイルのロワジールステイをご満喫ください。


■ご案内■
※3名様以上のご利用の場合はエキストラベッドの対応となります。
※添い寝のお子様の宿泊は無料ですが寝具、食事、館内有料施設をご利用の場合、現地にて別途料金が発生いたします。 予めご了承くださいませ。

朝食は一日の元気の源です。
ロワジールホテル 那覇では、ご朝食に種類豊富なビュッフェメニューをご提供しております。

しっかり食べて海へ観光へショッピングへお出かけください！！

■ご朝食■
和洋琉ビュッフェ
◇時間：6:30～10:00
◇会場：宴会場

■ご案内■
※3名様以上のご利用の場合はエキストラベッドの対応となります。
※添い寝のお子様の宿泊は無料ですが寝具、食事、館内有料施設をご利用の場合、現地にて別途料金が発生いたします。 予めご了承くださいませ。

ビジネスのお客様、レジャー利用をお考えのお客様。
お得な素泊まりプランのご案内です！お部屋代のみのシンプルなプランです。価格重視のお客様に最適！

海風が心地よいベイエリアに位置するシティリゾートで
私スタイルのロワジールステイをご満喫ください。


■ご案内■
※3名様以上のご利用の場合はエキストラベッドの対応となります。
※添い寝のお子様の宿泊は無料ですが寝具、食事、館内有料施設をご利用の場合、現地にて別途料金が発生いたします。 予めご了承くださいませ。

11月7日(月)　カンパーナ沖縄　別館が開業しました。
「展望浴場」・「屋上プール」・「多彩な客室タイプ」で、ますます充実したベッセルホテルカンパーナ沖縄をお楽しみください。
===＜別館客室もご予約受付中！＞===


※高層階の希望はお受けしておりませんので予めご了承ください。
※こちらのプランは朝食なしとなります。

○本館10階・別館11階　展望浴場あり
○ビーチへのアクセス：徒歩1分
○アメリカンビレッジ内に立地
○平面・立体駐車場無料243台完備
○全室Ｗｉ-Ｆｉ接続完備
○那覇空港から車で約40分


○別館　屋上プールについて
　 営業時間　　：8時～20時（4月1日～10月31日）
　 料金（税込）：大人（13歳以上）1000円　
　　　　　　 　　 子供（6歳～12歳）500円　5歳以下：無料
【展望浴場について】
本館展望浴場は、別館が隣接するためプライバシー保護を目的に、男女とも展望浴場内窓ガラスにマジックミラーフィルム及びブラインドを設置しております。
［ブラインドを閉める時間帯］18:30?25:00
※展望浴場は本館・別館ともご利用可能です。

11月7日(月)　カンパーナ沖縄　別館が開業しました。
「展望浴場」・「屋上プール」・「多彩な客室タイプ」で、ますます充実したベッセルホテルカンパーナ沖縄をお楽しみください。
===＜別館客室もご予約受付中！＞===


※高層階の希望はお受けしておりませんので予めご了承ください。
※こちらのプランは朝食なしとなります。

○本館10階・別館11階　展望浴場あり
○ビーチへのアクセス：徒歩1分
○アメリカンビレッジ内に立地
○平面・立体駐車場無料243台完備
○全室Ｗｉ-Ｆｉ接続完備
○那覇空港から車で約40分


○別館　屋上プールについて
　 営業時間　　：8時～20時（4月1日～10月31日）
　 料金（税込）：大人（13歳以上）1000円　
　　　　　　 　　 子供（6歳～12歳）500円　5歳以下：無料
【展望浴場について】
本館展望浴場は、別館が隣接するためプライバシー保護を目的に、男女とも展望浴場内窓ガラスにマジックミラーフィルム及びブラインドを設置しております。
［ブラインドを閉める時間帯］18:30?25:00
※展望浴場は本館・別館ともご利用可能です。

11月7日(月)　カンパーナ沖縄　別館が開業しました。
「展望浴場」・「屋上プール」・「多彩な客室タイプ」で、ますます充実したベッセルホテルカンパーナ沖縄をお楽しみください。
===＜別館客室もご予約受付中！＞===


※高層階の希望はお受けしておりませんので予めご了承ください。
※こちらのプランは朝食なしとなります。

○本館10階・別館11階　展望浴場あり
○ビーチへのアクセス：徒歩1分
○アメリカンビレッジ内に立地
○平面・立体駐車場無料243台完備
○全室Ｗｉ-Ｆｉ接続完備
○那覇空港から車で約40分


○別館　屋上プールについて
　 営業時間　　：8時～20時（4月1日～10月31日）
　 料金（税込）：大人（13歳以上）1000円　
　　　　　　 　　 子供（6歳～12歳）500円　5歳以下：無料
【展望浴場について】
本館展望浴場は、別館が隣接するためプライバシー保護を目的に、男女とも展望浴場内窓ガラスにマジックミラーフィルム及びブラインドを設置しております。
［ブラインドを閉める時間帯］18:30?25:00
※展望浴場は本館・別館ともご利用可能です。

ご愛用の時計をはずして、南の島でのんびりおこもり♪プールサイドのデッキチェアでゆったり読書☆スケッチブック片手にプライベートガーデンの散策など、おこもりステイをお楽しみください。

◆特　典◆
　・一人旅特典
　・朝食
　・ココスタイル
　・連泊特典

◆一人旅特典◆
　〇iPad滞在中レンタル
　SNS・ブログにココガーデンをご紹介してくださった方にはオリオンビール1缶プレゼント
　※滞在中1回、iPadは数に限りがありご用意できない場合がございます。
　〇新聞（地元紙）をお部屋へご用意
　〇地元情報誌貸出し
　カフェやそば屋など地元スポットを紹介した本を貸出しいたします。
　※数に限りがございます。

◆朝　食◆　7：00～10：00
　人参とバナナのスムージーや、彩豊かな季節の野菜はせいろ蒸し、サラダで。
　蒸しパン、自分で作るホットサンド、三種の麺（フォー・ウッチン麺・春雨）、
　とろとろやさしいお粥など爽やかな朝にぴったりの朝食です。

◆全ての方へ16のココスタイル◆
【お部屋】
　アロマポット＆オイル、ナイトウェア、4種の選べるピローメニュー
【施　設】
　ライブラリー、テニスコート、カラオケルーム（90分）、
　コーヒー＆ティーコーナー（7：00～22：00）、ガーデンプール、セルフランドリー
【スイーツ】
　コラーゲンスイーツ14：00～15：30（ガーデンツインは￥1512）
【レンタル】
　レンタサイクル（3時間）、ネイルケアセット、スケッチセット

◆連泊特典◆
　●2泊以上チャレンジクーポン3枚プレゼント
　●3泊（3/16～4/7・7/13～8/31は4泊）以上クラブココ
　・山田温泉、クラブサビーラウンジ（ルネッサンス内）チェックアウト日まで
　・CoCoナイトカクテル（月・水・金）
　・ランチ
　・ルネッサンスの朝食（レストラン：セイルフィッシュカフェ、彩）
　・指定マリンメニューフリー又はご優待

ご愛用の時計をはずして、南の島でのんびりおこもり♪プールサイドのデッキチェアでゆったり読書☆スケッチブック片手にプライベートガーデンの散策など、おこもりステイをお楽しみください。

◆特　典◆
　・一人旅特典
　・朝食
　・ココスタイル
　・連泊特典

◆一人旅特典◆
　〇iPad滞在中レンタル
　SNS・ブログにココガーデンをご紹介してくださった方にはオリオンビール1缶プレゼント
　※滞在中1回、iPadは数に限りがありご用意できない場合がございます。
　〇新聞（地元紙）をお部屋へご用意
　〇地元情報誌貸出し
　カフェやそば屋など地元スポットを紹介した本を貸出しいたします。
　※数に限りがございます。

◆朝　食◆　7：00～10：00
　人参とバナナのスムージーや、彩豊かな季節の野菜はせいろ蒸し、サラダで。
　蒸しパン、自分で作るホットサンド、三種の麺（フォー・ウッチン麺・春雨）、
　とろとろやさしいお粥など爽やかな朝にぴったりの朝食です。

◆全ての方へ16のココスタイル◆
【お部屋】
　アロマポット＆オイル、ナイトウェア、4種の選べるピローメニュー
【施　設】
　ライブラリー、テニスコート、カラオケルーム（90分）、
　コーヒー＆ティーコーナー（7：00～22：00）、ガーデンプール、セルフランドリー
【スイーツ】
　コラーゲンスイーツ14：00～15：30（ガーデンツインは￥1512）
【レンタル】
　レンタサイクル（3時間）、ネイルケアセット、スケッチセット

◆連泊特典◆
　●2泊以上チャレンジクーポン3枚プレゼント
　●3泊（3/16～4/7・7/13～8/31は4泊）以上クラブココ
　・山田温泉、クラブサビーラウンジ（ルネッサンス内）チェックアウト日まで
　・CoCoナイトカクテル（月・水・金）
　・ランチ
　・ルネッサンスの朝食（レストラン：セイルフィッシュカフェ、彩）
　・指定マリンメニューフリー又はご優待

アフタヌーンティーや、コーヒー＆ティーなどココスタイルのおもてなし。2泊以上でクーポン、3～4泊以上で温泉、ランチ、アクティビティの「クラブココ」をプレゼント！朝は、ふわふわ蒸しパン、フレッシュミックスジュースなどヘルシー＆ビューティーな朝食をご用意しております。

ルネッサンスリゾートオキナワとグループホテル。ルネッサンスビーチ＆プール、利用可能！
《無料シャトルバス運行中》

※チャレンジクーポンは対象外です。

《特　典》
　●朝食
　●全ての方へ16のココスタイル
　●連泊で増える特典

《朝食》
　○7：00～10：00
　季節の野菜のスムージーや、彩豊かなお野菜はせいろ蒸し、サラダで。
　蒸しパン、三種の麺（フォー・ウッチン麺・春雨）、豊富なトッピングの
　お粥など爽やかな朝にぴったりの朝食です。
　ガッツリ食べたい方へ…ココガーデンの人気メニュー「グリーンカレー」
　たっぷりクリームをかけて「杏仁フレンチトースト」がおすすめ！

《全ての方へココスタイル》
　・アフタヌーンティー（ガーデンツインは￥1,512）
　・コーヒー＆ティーコーナー
　・アロマポット＆アロマオイルレンタル
　・自転車レンタル（3時間）
　・ネイルケアセットレンタル　　など

《連泊で増える特典》
　●3泊（3/16～4/7・7/13～8/31は4泊）以上クラブココ
　・山田温泉、クラブサビーラウンジ（ルネッサンス内）チェックアウト日まで
　・CoCoナイトカクテル（月・水・金）
　・ランチ
　・ルネッサンスの朝食（レストラン：セイルフィッシュカフェ、彩）
　・指定マリンメニューフリー又はご優待
　●5泊以上
　・滞在中1回ディナー（広東飲茶50選）ご招待

☆･*:｡｡o素泊まりプランo｡｡:*･☆

ご予約はお早めに♪

国際通りに面した絶好の立地。
ゆいレールにて那覇空港から約15分の牧志駅へ♪
牧志駅から直結してます♪♪荷物があってもらくちん♪♪

≪お部屋のご案内≫
全室設置･･･加湿機能付空気清浄機、インターネット接続無料、ズボンプレッサー、イオンドライヤーなど。
全室無線LAN・有線LANどちらもご利用頂けます♪（wi-fi)

☆･*:｡｡o素泊まりプランo｡｡:*･☆

ご予約はお早めに♪

国際通りに面した絶好の立地。
ゆいレールにて那覇空港から約15分の牧志駅へ♪
牧志駅から直結してます♪♪荷物があってもらくちん♪♪

≪お部屋のご案内≫
全室設置･･･加湿機能付空気清浄機、インターネット接続無料、ズボンプレッサー、イオンドライヤーなど。
全室無線LAN・有線LANどちらもご利用頂けます♪（wi-fi)

「食と健康」をテーマにした健康家族応援レストラン野の葡萄が沖縄初上陸☆
50種類以上ある品数豊富なバイキングで一日がスタート♪♪

○場所：ホテル1階レストラン「野の葡萄」

　朝食営業時間　am6：30～am10：00（ラストオーダーam9：30）

★■★スプリングセール★■★
　シンプルな「素泊り」ステイ

3月の直前予約からアーリーサマーまで！！
【お得】な春得プライスをご用意いたしました。

3月中頃から県内各地で「海開き」がスタート！
一足早い沖縄の「夏」を満喫しませんか？？

★■★■★■★■★■★■★■★■
※本プランにお食事設定はございません。

東海岸と沖縄市の街を一望。
32平米の広やか客室は全室テラス付！
異国情緒漂う沖縄市で、ちょっぴりディープな島旅はいかがでしょうか？

また、グランメールは沖縄の中間に位置しており、
各観光スポットへのアクセス良好。

主な観光スポットはこちら↓
●沖縄美ら海水族館：高速道路利用で約1時間30分
●首里城：高速道路利用で約40分
●東南植物楽園：一般道利用で約30分
●世界遺産「勝連城」：一般道利用で約30分
●海中道路：一般道利用で約30分
●アメリカンビレッジ＆サンセットビーチ：一般道利用で約20分
※上記はホテルから観光地までの移動時間目安となります。
※道路状況によりましては所要時間は前後いたします。予めご了承ください。

★グランメールのおすすめポイント★
・チェックアウトは12：00迄！のんびりホテルステイ
・通年でご利用可能！屋内プールにフィットネスジム完備
（・室内プール・サウナ：8時-22時 ・フィットネスジム：24時間利用可能）
・ご滞在をより快適に！サポートアイテムをご用意（数に限りがございます）
＜貸出時間＞ 15：00～22：00

★ロングステイの方にも便利！各フロア設備★
・洗濯機/乾燥機/自動販売機＜有料＞
・製氷機/電子レンジ＜無料＞

★■★スプリングセール★■★

3月の直前予約から、アーリーサマーまで！！
【お得】な春得プライスをご用意しました。

3月中頃から県内各地で「海開き」がスタート！
一足早い沖縄の「夏」を満喫しませんか？？

本プランは約80種類！和洋食に沖縄料理、体に優しい中華粥など・・
種類豊富な朝食バイキング付！
朝ごはんでパワーチャージ♪アクティブな島旅を

★■★■★■★■★■★■★■★■
東海岸と沖縄市の街を一望。
32平米の広やか客室は全室テラス付！
異国情緒漂う沖縄市で、ちょっぴりディープな島旅はいかがでしょうか？

また、グランメールは沖縄の中間に位置しており、
各観光スポットへのアクセス良好。

主な観光スポットはこちら↓
●沖縄美ら海水族館：高速道路利用で約1時間30分
●首里城：高速道路利用で約40分
●東南植物楽園：一般道利用で約30分
●世界遺産「勝連城」：一般道利用で約30分
●海中道路：一般道利用で約30分
●アメリカンビレッジ＆サンセットビーチ：一般道利用で約20分
※上記はホテルから観光地までの移動時間目安となります。
※道路状況によりましては所要時間は前後いたします。予めご了承ください。

★朝食★
目の前で作るオムレツや、焼きたてパンに沖縄料理。
女性やお子様に嬉しい中華粥やデザートなど約100種類！
種類豊富な朝食バイキングをお楽しみください。

【会 場】 1階 「ドレスダイナー」
【営業時間】 6：00～10：30 （最終入店 10：00）
※団体様で貸し切りの際、会場が変更になる場合がございます。
※3歳以上の幼児（添い寝を含む）は朝食料金が発生いたします。
※メニュー内容は予告なく変更になる場合がございます。

★グランメールのおすすめポイント★
・チェックアウトは12：00迄！のんびりホテルステイ
・通年でご利用可能！屋内プールにフィットネスジム完備
（・室内プール・サウナ：8時-22時 ・フィットネスジム：24時間利用可能）
・ご滞在をより快適に！サポートアイテムをご用意（数に限りがございます）
＜貸出時間＞ 15：00～22：00

★ロングステイの方にも便利！各フロア設備★
・洗濯機/乾燥機/自動販売機＜有料＞
・製氷機/電子レンジ＜無料＞

[素泊まり]シンプルステイ
宿泊のみのプラン～気軽に快適なホテルステイをお楽しみ下さい～

【重要なお知らせ】
5月7日～6月25日にかけて客室の改装をいたしました。
ツインルーム及びトリプルルームについてお知らせがございます。

改装後の客室の説明
・部屋を広くご利用頂く為にテレビを壁掛に変更し、大型のデスクを排除しております
・丸テーブルやイスはデザインを一新し、お部屋に設置しております。
・デスクをご利用希望のお客様には簡易デスクを貸出いたします　※数に限り有

改装後のお部屋のイメージにつきましては、プラン画像や館内写真をご参照下さいませ。
ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程、お願い申し上げます。

◆ホテル情報◆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・全客室３２型液晶ＴＶ完備／ＢＳ・地上デジタル無料１５Ｃｈ
・ＶＯＤシステム導入
・全客室インターネット無料接続／ＬＡＮケーブル完備
・ビジネス／受験にゆとりの大型デスク
・コインランドリー【６階：洗濯機・乾燥機各５台／洗剤自動投入】
・女性のお客様、お子様にはアメニティ無料サービス

・駐車場有（１泊１０００円）
　※但し全て先着順でのご案内の為、予約不可

***このプランには朝食は含まれておりません***
フロントにて朝食券をお買い求めください。
和食と洋食、地元沖縄料理のビュッフェでご用意しております。

ホテル１階レストラン Terrace Blue Okinawa(テラスブルーオキナワ)
朝食時間　6：30から10：30(ラストオーダー10：30)
大人(７歳以上のお子様含む)1200円(税込)
お子様(3歳から6歳)　600円(税込)
0歳から2歳　無料

[素泊まり]シンプルステイ
宿泊のみのプラン～気軽に快適なホテルステイをお楽しみ下さい～

【重要なお知らせ】
5月7日～6月25日にかけて客室の改装をいたしました。
ツインルーム及びトリプルルームについてお知らせがございます。

改装後の客室の説明
・部屋を広くご利用頂く為にテレビを壁掛に変更し、大型のデスクを排除しております
・丸テーブルやイスはデザインを一新し、お部屋に設置しております。
・デスクをご利用希望のお客様には簡易デスクを貸出いたします　※数に限り有

改装後のお部屋のイメージにつきましては、プラン画像や館内写真をご参照下さいませ。
ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程、お願い申し上げます。

◆ホテル情報◆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・全客室３２型液晶ＴＶ完備／ＢＳ・地上デジタル無料１５Ｃｈ
・ＶＯＤシステム導入
・全客室インターネット無料接続／ＬＡＮケーブル完備
・ビジネス／受験にゆとりの大型デスク
・コインランドリー【６階：洗濯機・乾燥機各５台／洗剤自動投入】
・女性のお客様、お子様にはアメニティ無料サービス

・駐車場有（１泊１０００円）
　※但し全て先着順でのご案内の為、予約不可

***このプランには朝食は含まれておりません***
フロントにて朝食券をお買い求めください。
和食と洋食、地元沖縄料理のビュッフェでご用意しております。

ホテル１階レストラン Terrace Blue Okinawa(テラスブルーオキナワ)
朝食時間　6：30から10：30(ラストオーダー10：30)
大人(７歳以上のお子様含む)1200円(税込)
お子様(3歳から6歳)　600円(税込)
0歳から2歳　無料

和食・洋食と地元料理の朝食ビュッフェです

☆和・洋食と地元沖縄のお料理のビュッフェで、一日の始まりを元気いっぱいに☆

　　朝食会場のご案内
　6：30～10：30　(全席禁煙)
※10:00までに会場へお入りください
　朝食会場　1階「Terrace Blue Okinawa」

※お子様分の朝食は、ホテルフロント又は朝食会場にて朝食券をお買い求めください※
　0歳から2歳のお子様　無料
　3歳から6歳　600円(税込)
　7歳以上のお子様　1,200円(税込)

【重要なお知らせ】
5月7日～6月25日にかけて客室の改装をいたしました。
ツインルーム及びトリプルルームについてお知らせがございます。

改装後の客室の説明
・部屋を広くご利用頂く為にテレビを壁掛に変更し、大型のデスクを排除しております
・丸テーブルやイスはデザインを一新し、お部屋に設置しております。
・デスクをご利用希望のお客様には簡易デスクを貸出いたします　※数に限り有

改装後のお部屋のイメージにつきましては、プラン画像や館内写真をご参照下さいませ。
ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程、お願い申し上げます。
　
■アクセスのご案内
・ホテルまで那覇空港より、モノレール美栄橋駅14分　徒歩2分
・繁華街、国際通りまで徒歩１０分
・離島ターミナル　とまりん　徒歩５分
・駐車場有（１泊１０００円）
　※但し全て先着順でのご案内の為、予約不可

大人気イベントが今年も始まる！今年のナイトプールは遊泳が可能に！！
昨年好評だった人気イベント『オクマ ナイトプール by BACARDI』が
GWをかわきりに、今年も帰ってきます！

今年のナイトプールは遊泳が可能に！！

パーティー会場のようにしつらえた夜のプールエリアで、
リゾートの夜を心ゆくまでお愉しみください。

＜　限定特典　＞
・『大人のナイトプール by BACARDI』でご利用可能なワンドリンクチケット付き
　※一滞在中お一人様につき一枚
　※ナイトプールは土曜日限定開催となります。
　※中止日と催行日以外はファウンテン（バーラウンジ）にてワンドリンクをご提供いたします。

■□　オクマ ナイトプール by BACARDI　詳細　□■
開催日：2018年 4月28日（土）・29日（日）・5月3日（木）・4日（金）・5日（土）
時間：18：30～21：00
場所：屋外プールスペース
エンターテイメント：アーティスによるJAZZライブ（サックス）
入場料：無料（宿泊者限定・年齢制限なし）
※雨天時は中止となります。
※ワンドリンクチケット利用後のドリンクは別途有料です。
※安全面を考慮し、アルコールを摂取した状態での遊泳はご遠慮ください。
※イベント内容は変更になる場合がございます。

＜　ご朝食　＞
地元の厳選された食材を使った和食、洋食、沖縄料理の朝食ビュッフェをご用意しております。
オクマこだわりのご朝食を是非お召し上がり下さい。

＜　ホテルからのおもてなし　＞
・全室コーヒーマシン完備
・全室DVDプレイヤー完備
・展望浴場ご利用無料
・ビーチパラソル、チェア、タオル貸出無料
・レンタサイクル2時間無料（ギアなし）
　貸出時間10:00～17:00（台数に限りあり）
・ベビーベッド（1才未満）、ベビーカー貸出無料
※ご希望のお客様はホテルまでご連絡下さい（TEL:0980-41-2222）
■注意事項
　・添い寝扱いは6歳未満(未就学)となります。
　・全室「禁煙」、「ガーデンビュー」となります。
　・完売になり次第プラン終了となります。
　・駐車場料金 1滞在中1台につき500円頂戴致します。

***************************************************************
【チェックアウト８時】
アクティブに朝早くから活動して沖縄を楽しむ！
美ら海水族館など北部の観光スポットもこの時間から出発すれば余裕のスケジュールで楽しめます。
ビジネスで朝からアポがある！だから朝は早目に出発しなければ！
そんなお客様のための割引プランです。
***************************************************************

■ご朝食■
7：00～10：00／ラストオーダー9：30
オールデイダイニング　オーシャングリルにてカジュアルバイキング

■ゲストルーム■
南の島のもう一つの我が家へ。
ドアを開けると、心地よいやすらぎに満ちた快適な空間が広がります。

***************************************************************
【チェックアウト８時】
アクティブに朝早くから活動して沖縄を楽しむ！
美ら海水族館など北部の観光スポットもこの時間から出発すれば余裕のスケジュールで楽しめます。
ビジネスで朝からアポがある！だから朝は早目に出発しなければ！
そんなお客様のための割引プランです。
***************************************************************

■ご朝食■
7：00～10：00／ラストオーダー9：30
オールデイダイニング　オーシャングリルにてカジュアルバイキング

■ゲストルーム■
南の島のもう一つの我が家へ。
ドアを開けると、心地よいやすらぎに満ちた快適な空間が広がります。

■このプランの特徴■
シンプルにご滞在を！素泊りプランです。

■ゲストルーム■
※南の島のもう一つの我が家へ。
ドアを開けると、心地よいやすらぎに満ちた快適な空間が広がります

※シンプルでナチュラルな雰囲気漂うインテリアが上質な彩りを添えて、暮すようなステイにふさわしい
心落ち着けるリゾートリビングを演出します。

■ゲストサービス■
※ムーンビーチの、各種人気メニューが割引料金でご利用いただけます。
ご利用の際は「ゲストカード」と「カードキー」を係にご提示ください。※全宿泊者対象

※アスレチック
最新のマシーンを揃えたスポーツジムを完備。滞在中もエクササイズで心地よい汗を流し、リフレッシュした時をお過ごしいただけます。

■必ずお読みください■
レンタカーでお越しの際のご注意
カーナビの機種によっては、Ｈ22年4月オープンの為、また当ホテルの情報が表示されない場合がございます。
恐れ入りますが、ホテル真向かいの施設情報を入力して、検索頂きますようお願い致します。
施設名称：マーシー保育園 TEL：098-897-3532

■■■■■ 那覇空港より沖縄自動車道で60分！ ■■■■■

☆☆☆　気軽にリゾートを満喫！素泊りシンプルSTAYプラン　☆☆☆

リゾートに泊まってみたい！
気軽にリゾートを味わってみたい！
優雅な気持ちで眠りたい！
そんなあなたにピッタリ☆
気軽にシンプルSTAYプラン♪

プールなどの館内の施設もご利用頂けます！

忙しい日常生活を忘れて…
記念日や休暇・家族旅行を満喫してくださいませm(_ _)m
もちろん！お子様の添い寝も大歓迎♪

※こちらのプランはご宿泊のみとなっております※
□夕食をご希望される場合は、全てご予約制となります為、
チェックイン時にお申し付け下さいませ。
…ご予約状況により、ご希望に沿えない可能性がございます。ご了承下さいませ。
□朝食をご希望される場合は、チェックイン時もしくは希望日前日の21時までにお申し付け下さいませ。
…追加料金にてご案内可能でございます。

◆全プラン共通の案内◆
□ご宿泊の初日については、22時までにチェックインをお願い致しております。
□ご夕食付きのお客様は、20時までにチェックインをお願い致します。
□こちらへのご到着が22時（ご夕食付きのお客様は20時）以降となる場合は、
…お手数ですがホテルまでご連絡をお願いします。
□宿泊料金はチェックイン時の前払い制とさせて頂いております。
…滞在中の追加料金については、チェックアウト時のご精算とさせて頂いております。
□連泊中お部屋の清掃は11時までに、フロントへお申し付けください。
□お客様駐車場は普通車無料です。
□基本的なチェックインのお時間は15時からとなっております。
※２名以上でご宿泊の際にはエキストラベット（100×200）をそれぞれご準備致します※
□館内施設の営業時間ご案内
〇レストラン【ラウト】 　
…朝食 7：00～10：00（ラストオーダー/9：30）
…夕食17：30～21：30（ラストオーダー/21：00）
〇ランチバイキング
…11：30～14：30（ラストオーダー/14：00）
〇カフェテリア＆バーラウンジ
…15：00～22：00（ラストオーダー/21：30）
〇琉球居酒屋【チャンプル】
…17：30～22：00（ラストオーダー/21：30）
〇カラオケルーム
…11：00～24：00（最終受付/23：00）
〇リラクゼーションサロン（リラマックス）
…15：00～24：00（最終受付/23：00）

■■■■■ 那覇空港より沖縄自動車道で60分！ ■■■■■

☆☆☆　気軽にリゾートを満喫！素泊りシンプルSTAYプラン　☆☆☆

リゾートに泊まってみたい！
気軽にリゾートを味わってみたい！
優雅な気持ちで眠りたい！
そんなあなたにピッタリ☆
気軽にシンプルSTAYプラン♪

プールなどの館内の施設もご利用頂けます！

忙しい日常生活を忘れて…
記念日や休暇・家族旅行を満喫してくださいませm(_ _)m
もちろん！お子様の添い寝も大歓迎♪

※こちらのプランはご宿泊のみとなっております※
□夕食をご希望される場合は、全てご予約制となります為、
チェックイン時にお申し付け下さいませ。
…ご予約状況により、ご希望に沿えない可能性がございます。ご了承下さいませ。
□朝食をご希望される場合は、チェックイン時もしくは希望日前日の21時までにお申し付け下さいませ。
…追加料金にてご案内可能でございます。

◆全プラン共通の案内◆
□ご宿泊の初日については、22時までにチェックインをお願い致しております。
□ご夕食付きのお客様は、20時までにチェックインをお願い致します。
□こちらへのご到着が22時（ご夕食付きのお客様は20時）以降となる場合は、
…お手数ですがホテルまでご連絡をお願いします。
□宿泊料金はチェックイン時の前払い制とさせて頂いております。
…滞在中の追加料金については、チェックアウト時のご精算とさせて頂いております。
□連泊中お部屋の清掃は11時までに、フロントへお申し付けください。
□お客様駐車場は普通車無料です。
□基本的なチェックインのお時間は15時からとなっております。
※２名以上でご宿泊の際にはエキストラベット（100×200）をそれぞれご準備致します※
□館内施設の営業時間ご案内
〇レストラン【ラウト】 　
…朝食 7：00～10：00（ラストオーダー/9：30）
…夕食17：30～21：30（ラストオーダー/21：00）
〇ランチバイキング
…11：30～14：30（ラストオーダー/14：00）
〇カフェテリア＆バーラウンジ
…15：00～22：00（ラストオーダー/21：30）
〇琉球居酒屋【チャンプル】
…17：30～22：00（ラストオーダー/21：30）
〇カラオケルーム
…11：00～24：00（最終受付/23：00）
〇リラクゼーションサロン（リラマックス）
…15：00～24：00（最終受付/23：00）

■■■■■ 那覇空港より沖縄自動車道で60分！ ■■■■■

☆☆☆　朝食ビュッフェ付き！人気のスタンダードプラン　☆☆☆

色々なプランに迷っちゃう…
そんな貴方にピッタリ☆
朝食付きのスタンダードプラン♪

リブマックスアムス・カンナリゾートヴィラ！
忙しい日常生活を忘れて…
記念日や休暇・家族旅行を満喫してくださいませm(_ _)m
もちろん！お子様の添い寝も大歓迎♪

プールなどの館内の施設もご利用頂けます☆

※【朝食のみ】のプランとなっております※
当ホテル自慢のお食事を是非お召し上がり下さいませ。

◆全プラン共通の案内◆
□ご宿泊の初日については、22時までにチェックインをお願い致しております。
□ご夕食付きのお客様は、20時までにチェックインをお願い致します。
□こちらへのご到着が22時（ご夕食付きのお客様は20時）以降となる場合は、
…お手数ですがホテルまでご連絡をお願いします。
□宿泊料金はチェックイン時の前払い制とさせて頂いております。
…滞在中の追加料金については、チェックアウト時のご精算とさせて頂いております。
□連泊中お部屋の清掃は11時までに、フロントへお申し付けください。
□お客様駐車場は普通車無料です。
□基本的なチェックインのお時間は15時からとなっております。
※２名以上でご宿泊の際にはエキストラベット（100×200）をそれぞれご準備致します※
□館内施設の営業時間ご案内
〇レストラン【ラウト】 　
…朝食 7：00～10：00（ラストオーダー/9：30）
…夕食17：30～21：30（ラストオーダー/21：00）
〇ランチバイキング 　　　　？
…11：30～14：30（ラストオーダー/14：00）
〇カフェテリア＆バーラウンジ
…15：00～22：00（ラストオーダー/21：30）
〇琉球居酒屋【チャンプル】
…17：30～22：00（ラストオーダー/21：30）
〇カラオケルーム
…11：00～24：00（最終受付/23：00）
〇リラクゼーションサロン（リラマックス）
…15：00～24：00（最終受付/23：00）

ご宿泊に航空券がセットになった便利でお得なプランです♪



■設備

・宿泊者無料大浴場あり！

・全室32インチ大画面液晶テレビ完備！



■アクセス抜群

・ゆいレール「県庁前」駅徒歩８分

・沖縄最大の繁華街「国際通り」へは徒歩１０分

ご宿泊に航空券がセットになった便利でお得なプランです♪



■設備

・宿泊者無料大浴場あり！

・全室32インチ大画面液晶テレビ完備！



■アクセス抜群

・ゆいレール「県庁前」駅徒歩８分

・沖縄最大の繁華街「国際通り」へは徒歩１０分

ご宿泊に航空券がセットになった便利でお得なプランです♪
■朝食
和食バイキング付き
■設備
・宿泊者無料大浴場あり！
・全室32インチ大画面液晶テレビ完備！

■アクセス抜群
・ゆいレール「県庁前」駅徒歩８分
・沖縄最大の繁華街「国際通り」へは徒歩１０分

◆ プラン内容 ◆
【1泊食事なし】（素泊まりとなります）
チェックイン14時～24時
（当日ご到着が遅くなる場合はご連絡下さい）
チェックアウト～11時

■アクセス■
　那覇空港よりリムジンバスで直結！＜約40分＞
　那覇空港よりタクシー＜3，000円前後＞
　無料駐車場完備＜５３０台の収容可能＞

★ ご宿泊無料特典 ★
【屋内外プール、フィットネスが滞在中無料！】
　　“沖縄県内最大級”の屋外プール！天候や季節に関係なく楽しめる屋内プール！
　　ご宿泊頂いている間は、無料で何度でもご利用いただけます。
　※屋外プールは4月下旬～10月下旬頃までの営業

■ご案内■
※空港リムジンバスは通常期と夏期（７月～９月）で運行時刻が変更になります
※当プランにはお食事が付いておりません。
　ご希望の方は別途有料となりますが、館内レストランをご利用いただけます。
　なお、ディナータイムは混雑が予想される為、事前予約をおすすめ致します。
※ツインルームでの3名～4名様1室の場合、お部屋にスタッキングベッドをご用意致します。
※カード会員様・ラグナクラブ会員様等、他の特典・割引との併用は致しかねます。
※部屋の階層及び眺望の指定についてはお応えできかねます。

◆ プラン内容 ◆
【１泊朝食付き】
【チェックイン】14時～24時
【チェックアウト】～11時

■アクセス■
　那覇空港よりリムジンバスで直結！＜約40分＞
　那覇空港よりタクシー＜3,000円前後＞
　無料駐車場完備＜530台の収容可能＞

◆ ご朝食 ◆
宜野湾随一！100品以上のお料理が揃う当館の朝食ブッフェ
「ラグ菜畑」では、季節の野菜、沖縄や南国を意識した、
彩り豊かなフレッシュ野菜を約20種類ご用意しております
新鮮野菜を使った和え物など、一手間加えたお料理もございますので、
＜＜「野菜は苦手」といった方もついつい手が伸びてしまうほど♪＞＞
その他にも、10種類以上が入れ替わる焼き立てパンや、
シェフがお客様の目の前で焼き上げるふわふわオムレツなど、
充実した1日の始まりを奏でるご朝食をお楽しみください
＜時間＞7：00～10：30

※ご朝食会場は、繁忙期・週末を中心に混雑することがございます
※ご来店のお客様から順番にご案内しております。予めご了承くださいませ

★ ご宿泊特典 ★
【屋内外プール、フィットネスが滞在中無料！】
　　“沖縄県内最大級”の屋外プール！天候や季節に関係なく楽しめる屋内プール！
　　ご宿泊頂いている間は、無料で何度でもご利用いただけます。
　※屋外プールは4月下旬～10月下旬頃までの営業

■ご案内■
※空港リムジンバスは通常期と夏期（７月～９月）で運行時刻が変更になります
※ツインルームでの3名～4名様1室の場合、お部屋にエキストラベッドをご用意致します。
※カード会員様・ラグナクラブ会員様等、他の特典・割引との併用は致しかねます。
※禁煙ルームをご希望の方は事前にお知らせください。
確約ではございませんが、リクエストにて承り調整させていただきます。

ホテルJALシティ那覇（最上階）／機能性と寛ぎを兼ね備えた高品質客室『Jプレミアムフロア』
ホテルＪＡＬシティ那覇から
最上階（14階）に位置する機能性と寛ぎを兼ね備えた高品質客室『Jプレミアムフロア』
のタイムセールプランをご用意しました。

Jプレミアムフロアは室数限定です。
満室および完売になり次第終了となりますので、
ご予約はお早めにお願いします。

■特典
・アーリーチェックイン 13:00（通常14:00）
・レイトチェックアウト　12:00（通常11:00）
・オリジナルクーポン付国際通り周辺MAP

■朝食バイキング
・約50種類の品数豊富な和洋バイキングをご用意。
・営業時間 7:00～10:00（ラストオーダー9:40）

■ご案内
・お部屋の階数や番号のリクエストはできません。
・ホテル裏手に駐車場完備（1泊1,500円/1台）(最大85台/先着順）
　※駐車場のご予約は不可です。満車時は近隣のコインパーキングにご案内する場合がございます。

【国際通り徒歩0分】ホテル正面玄関を出れば目の前は国際通り／コンビニは30秒／館内Wi-Fi完備！
ホテルＪＡＬシティ那覇から【ＧＷ期間限定】の特別プランをご用意しました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ホテルＪＡＬシティ那覇は国際通りど真ん中(^^)
国際通りには沖縄のグルメを味わう事の出来るお店やお土産ショップが数多く並び
昼夜問わず賑わいを見せ、沖縄本島で最も有名な観光ストリートの1つです！
今年のＧＷは【家族・友達・カップル】大切な人達と満喫してはいかがでしょうか。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
満室および完売になり次第終了となりますので、ご予約はお早めにお願いします。
■□プラン内容□■
・1泊朝食付
・約50種類の品数豊富な和洋バイキングをご用意。
・営業時間 7:00～10:00（ラストオーダー9:40）

■ご案内
・部屋番号、階数の指定はできません。
・ホテル裏手に駐車場完備（1泊1,500円/1台）(最大85台/先着順）
　※駐車場のご予約は不可です。満車時は近隣のコインパーキングにご案内する場合がございます。

全室バルコニー付のオーシャンビューのお部屋です。

【お食事】
　＜セイルフィッシュカフェ＞
　店内のオーブンで焼き上げるパンやオムレツなどの玉子料理、
　フルーツを絞ってつくるフレッシュジュースが人気。
　＜彩＞
　旬の食材を使った体に優しい朝食。1日30食限定で沖縄食材を使った「琉球定食」をご用意。
　＜フォーシーズン＞お1人様\1080アップ（ルネッサンスツインは無料）
　ふわふわのパンケーキやエッグベネディクト、沖縄野菜やフルーツを
　使ったフレッシュジュースなど1ランク上の朝食をお楽しみいただけます。

【施設のご案内】
　■ランドリーコーナー（洗濯機・乾燥機・洗剤）
　■インドアプール（9：00～22：00）、アウトドアプール（季節により異なります）
　■フィットネスジム（6：00～23：00）
　■珊瑚の浅瀬をイメージしたリーフガーデン。海の生き物を直接ふれあえます。
　□DVDプレイヤー、空気清浄機、加湿器＜先着順要予約・無料＞
　□全室Wi-Fi無料

※本プランはクラブサビー・チャレンジクーポンは対象外です。

全室バルコニー付のオーシャンビューのお部屋です。

【お食事】
　＜セイルフィッシュカフェ＞
　店内のオーブンで焼き上げるパンやオムレツなどの玉子料理、
　フルーツを絞ってつくるフレッシュジュースが人気。
　＜彩＞
　旬の食材を使った体に優しい朝食。1日30食限定で沖縄食材を使った「琉球定食」をご用意。
　＜フォーシーズン＞お1人様\1080アップ（ルネッサンスツインは無料）
　ふわふわのパンケーキやエッグベネディクト、沖縄野菜やフルーツを
　使ったフレッシュジュースなど1ランク上の朝食をお楽しみいただけます。

【施設のご案内】
　■ランドリーコーナー（洗濯機・乾燥機・洗剤）
　■インドアプール（9：00～22：00）、アウトドアプール（季節により異なります）
　■フィットネスジム（6：00～23：00）
　■珊瑚の浅瀬をイメージしたリーフガーデン。海の生き物を直接ふれあえます。
　□DVDプレイヤー、空気清浄機、加湿器＜先着順要予約・無料＞
　□全室Wi-Fi無料

※本プランはクラブサビー・チャレンジクーポンは対象外です。

全室バルコニー付のオーシャンビューのお部屋です。

【お食事】
　＜セイルフィッシュカフェ＞
　店内のオーブンで焼き上げるパンやオムレツなどの玉子料理、
　フルーツを絞ってつくるフレッシュジュースが人気。
　＜彩＞
　旬の食材を使った体に優しい朝食。1日30食限定で沖縄食材を使った「琉球定食」をご用意。
　＜フォーシーズン＞お1人様\1080アップ（ルネッサンスツインは無料）
　ふわふわのパンケーキやエッグベネディクト、沖縄野菜やフルーツを
　使ったフレッシュジュースなど1ランク上の朝食をお楽しみいただけます。

【施設のご案内】
　■ランドリーコーナー（洗濯機・乾燥機・洗剤）
　■インドアプール（9：00～22：00）、アウトドアプール（季節により異なります）
　■フィットネスジム（6：00～23：00）
　■珊瑚の浅瀬をイメージしたリーフガーデン。海の生き物を直接ふれあえます。
　□DVDプレイヤー、空気清浄機、加湿器＜先着順要予約・無料＞
　□全室Wi-Fi無料

※本プランはクラブサビー・チャレンジクーポンは対象外です。

*********************************************

急なご予定でもご安心！
当日までご予約頂ける素泊りプランになります。

*********************************************
【ホテルゆがふいんおきなわが選ばれる理由】
☆「沖縄といえば海」という方！海（名護ビーチ）が徒歩圏内
☆美ら海水族館や古宇利島など人気北部観光地の拠点に最適
☆地産地消の朝食がクチコミやホテルアンケートで好評
☆WEB予約なら家族・グループ・カップル・ビジネスにもお手頃価格

■ホテルサービス
・駐車場無料

■スタッフおすすめ！近隣案内
・1位…………… 【レジャー】美ら海水族館　車で約30分
・2位…………… 【カップル】古宇利島　車で約30分
・3位…………… 【レジャー】瀬底ビーチ、水納島　車で約25分
・4位…………… 【ショッピング】「道の駅」許田　車で約10分
・TV紹介あり……【観光】　　ヒンプンガジュマル　車で約5分
・番外編…………【レジャー】21世紀の森ビーチ　徒歩で約5分
・穴場編…………【観光】備瀬のフクギ並木

■ご案内
本プランは食事がつきません。当日お食事ご利用の場合のご案内になります。
【幼児料金について】(2016年4月1日より改定)
○お食事料金
・満0～3才のお子様のお食事(ビュッフェ)は大人同伴に限り、無料でお召し上がり頂けます。
・満4～5才のお子様のお食事につきましては、下記料金を現地にて別途ご精算のお願いをさせていただきます。
　ご朝食ビュッフェご利用の場合　￥500(税込)
　ご夕食ビュッフェご利用の場合　￥540(税込)
予めご了承くださいませ。

*********************************************

急なご予定でもご安心！
当日までご予約頂ける朝食付プランになります。

*********************************************
【ホテルゆがふいんおきなわが選ばれる理由】
☆「沖縄といえば海」という方！海（名護ビーチ）が徒歩圏内
☆美ら海水族館や古宇利島など人気北部観光地の拠点に最適
☆地産地消の朝食がクチコミやホテルアンケートで好評
☆WEB予約なら家族・グループ・カップル・ビジネスにもお手頃価格

■地産地消の人気の朝食付き
あがり館2階 『レストラン ティーダ ダイニング 心彩身』
時間/7：00～10：00

■ホテル特典・サービス
・朝食券をランチ券に変更可能
・駐車場無料

■スタッフおすすめ！近隣案内
・1位…………… 【レジャー】美ら海水族館　車で約30分
・2位…………… 【カップル】古宇利島　車で約30分
・3位…………… 【レジャー】瀬底ビーチ、水納島　車で約25分
・4位…………… 【ショッピング】「道の駅」許田　車で約10分
・TV紹介あり……【観光】　　ヒンプンガジュマル　車で約5分
・番外編…………【レジャー】21世紀の森ビーチ　徒歩で約5分
・穴場編…………【観光】備瀬のフクギ並木

■ご案内
【幼児料金について】(2016年4月1日より改定)
○お食事料金
・満0～3才のお子様のお食事(ビュッフェ)は大人同伴に限り、無料でお召し上がり頂けます。
・満4～5才のお子様のお食事につきましては、下記料金を現地にて別途ご精算のお願いをさせていただきます。
　ご朝食ビュッフェご利用の場合　￥500(税込)
　ご夕食ビュッフェご利用の場合　￥540(税込)
予めご了承くださいませ。

*********************************************

朝早く出発される方におすすめ！！
お得な沖縄美ら海水族館チケット＆素泊りプラン♪

*********************************************
【ホテルゆがふいんおきなわが選ばれる理由】
☆「沖縄といえば海」という方！海（名護ビーチ）が徒歩圏内
☆美ら海水族館や古宇利島など人気北部観光地の拠点に最適
☆地産地消の朝食がクチコミやホテルアンケートで好評
☆WEB予約なら家族・グループ・カップル・ビジネスにもお手頃価格

★プラン特典
・沖縄美ら海水族館 入館券（ご滞在中お一人様1枚)
※小学生未満のお子様はチケット無しで入館可能です
※美ら海水族館はお子様無料入園日を催す場合がございます。
お子様無料入園日に関しては大変お手数ではございますがお客様自身でご確認下さい。
※美ら海水族館は、12月の第１水曜日と翌日(木曜日)は施設の設備点検のため休園日となります。
ご予約の際はご注意ください。
※チケットの返金は致しかねますので予めご了承ください

■ホテル特典・サービス
・駐車場無料

■スタッフおすすめ！近隣案内
・1位…………… 【レジャー】美ら海水族館　車で約30分
・2位…………… 【カップル】古宇利島　車で約30分
・3位…………… 【レジャー】瀬底ビーチ、水納島　車で約25分
・4位…………… 【ショッピング】「道の駅」許田　車で約10分
・TV紹介あり……【観光】　　ヒンプンガジュマル　車で約5分
・番外編…………【レジャー】21世紀の森ビーチ　徒歩で約5分
・穴場編…………【観光】備瀬のフクギ並木

■ご案内
本プランは食事がつきません。当日お食事ご利用の場合のご案内になります。
【幼児料金について】(2016年4月1日より改定)
○お食事料金
・満0～3才のお子様のお食事(ビュッフェ)は大人同伴に限り、無料でお召し上がり頂けます。
・満4～5才のお子様のお食事につきましては、下記料金を現地にて別途ご精算のお願いをさせていただきます。
　ご朝食ビュッフェご利用の場合　￥500(税込)
　ご夕食ビュッフェご利用の場合　￥540(税込)
予めご了承くださいませ。

～空港から車で約20分、糸満贅沢リゾート～

サザンビーチホテル＆リゾート沖縄のスタンダードプラン！！

◆朝食のご案内◆
和食・洋食のバラエティ豊富なメニューはもちろん、
地元糸満や沖縄の料理も多彩にご用意。
卵料理のオムレツはシェフが目の前で焼き上げます。

◆館内施設◆
・ガーデンプール（3月下旬～10月末）
・屋内プール＆ジャクジー
・フィットネスルーム
・キッズルーム
・駐車場無料
・Wi-fi無料
※ご宿泊のお客様は無料でご利用頂けます

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※添い寝は未就学児までのお子様を対象とし
有料でお申込みされた人数と同数まで利用可能。
添い寝・定員を超えた場合、ご予約のお取り直し
をお願いする場合もございます。　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

～空港から車で約20分、糸満贅沢リゾート～

サザンビーチホテル＆リゾート沖縄のスタンダードプラン！！

◆朝食のご案内◆
和食・洋食のバラエティ豊富なメニューはもちろん、
地元糸満や沖縄の料理も多彩にご用意。
卵料理のオムレツはシェフが目の前で焼き上げます。

◆館内施設◆
・ガーデンプール（3月下旬～10月末）
・屋内プール＆ジャクジー
・フィットネスルーム
・キッズルーム
・駐車場無料
・Wi-fi無料
※ご宿泊のお客様は無料でご利用頂けます

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※添い寝は未就学児までのお子様を対象とし
有料でお申込みされた人数と同数まで利用可能。
添い寝・定員を超えた場合、ご予約のお取り直し
をお願いする場合もございます。　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
那覇空港から南へ約20分の大型ビーチリゾート

和・洋・沖縄料理と、
多彩なメニューが並ぶ朝食ブッフェ付き
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇ホテル紹介◇
・那覇空港から車で南へ20分のビーチリゾート
・白い砂浜が広がる『美々ビーチ』は徒歩1分

◇ご宿泊のおもてなし◇
・1泊朝食バイキング（ブッフェ）付き

◇客室フロア紹介◇
・6階-7階　デラックスフロア　40平米客室
　バス・トイレ別のセパレートタイプの為、
　リゾートステイのバスタイムも快適。

※客室タイプによって眺望は異なります。
＜オーシャンビュー＞ビーチと夕日を望む客室。
＜ハーバービュー＞朝日と夜景を望む港側客室。

◇朝食のご案内◇
・【朝食ブッフェ】
　和・洋・沖縄料理が並ぶブッフェスタイル
　オムレツはシェフが目の前で焼き上げます。　
　焼き立てパンや、フルーツもご用意。

◇館内紹介◇
・『屋外ガーデンプール』4月上旬-10月末
・『屋内プール＆ジャグジープール』通年
・『キッズルーム』『フィットネスルーム』
・『Wi-fi対応』館内＆客室共にご利用可能